查特斯

Scottish Covenanter who changed allegiance(1643) and led a force of Highlanders in a series of military victories on behalf of Charles I during the English Civil War.

蒙特罗斯苏格兰国民誓约派成员，英国内战中转而效忠查理一世（1643年），率领高地军取得一系列军事胜利

Soon he joined the Royal Shakespeare Company where his productions, many of them featuring Simon Russell Beale, included Troilus and Cressida, Richard III and The Tempest.

接著他加入了皇家莎士比亚剧团，导演了《特洛埃勒斯与克雷雪达》、《理查三世》、《暴风雨》等剧作，这些戏剧多由西门罗素贝尔担当主演。

Opposition manager Ian Dowie joined in the support for Lampard, saying: Frank's a top player but Scott Carson made a fantastic penalty save. You have to give credit to our goalkeeping staff because we studied videos of Frank's last seven or eight penalties.

昨晚的对手查尔顿的主教练道伊也对此发表自己的看法：兰帕德当然是名顶尖的球员，但是昨晚我们的门将斯科特·卡森精彩的扑出了他的点球，因为赛前我们已经研究了他的7～8个点球。

But certainly, we're not going to just have our president meet with Fidel Castro and Hugo Chavez and, you know, the president of North Korea...

但肯定的是，我们不应直接让我们的总统与菲德尔卡斯特罗和雨果查瓦兹会面，还有，你知道，北朝鲜。。。

The fossiliferous Middle Carboniferous and Permian are well developed in the Deri′angma-Xiala section in the Yunzhug area, Xainza County, northern Tibet.

西藏北部申扎县永珠地区德日昂玛-下拉剖面中石炭系和二叠系地层发育完整，出露良好，化石丰富。该剖面中查果罗玛组碳酸盐岩地层和下拉组碳酸盐岩地层之间的碎屑岩夹灰岩地层，在沉积上表现为冰海相杂砾岩，在古生物化石面貌上表现为特提斯-冈瓦纳古生物群混生。

That is, about 95% or more of the river flow is the result of rain and melting seasonal snow, says the report's co-author, Richard Armstrong , a glaciologist from the University of Colorado at Boulder in the United States.

也就是说，95%以上的河水流量来自雨水和季节性积雪融化，来自美国博尔德科罗拉多大学的冰川学家理查德。阿姆斯特朗如是说，他也是此项研究报告的作者之一。

Writer. In 1782 Webster was teaching at an elementary school in Goshen, New York.

词典中能查词，这要归功于一位名叫诺*韦伯斯特的人。

Thomas Hardy, the Britain realist famous for his novels of Character and Environment in the world,created his male protagonist Henchard with other minor characters in the same natural, social and historical environments in order to analyse that the fact that the survival is the fittest and the character of a person is one of the decisive fa ctors in his own fate.

哈代在"性格和环境"小说《卡斯特桥市长》中把主人翁亨查得和其他人物置于同一自然、社会和历史环境中，认为适者生存，着重分析了人物性格在其命运中所起的举足轻重的作用。

"As John Adams embodied the old style, Andrew Jackson embodied the new" Richard Hofstadter

"正象约翰·阿达姆斯体现了旧风格，安德鲁·杰克逊体现了新风格"理查德·霍夫施塔特

Mr Howard said that within two years of winning government in 1996, he and treasurer Peter Costello "set the budget on the road to being in surplus, we completely revolutionised the whole labour exchange system, we'd sold 30 per cent of Telstra, we'd changed the labour market, we'd given the Reserve Bank independence, we had a charter of budget honesty, we'd got the Wallis inquiry into the financial system."

霍华德表示，联盟党1996年赢得大选，在短短的两年时间内，他和财相柯斯特洛就做好了经济规划，誓将预算扳回盈余，"我们彻底的改革了工党的体制，卖了30%的 Telstra 股票，改善了劳动力市场，我们让储行独立，在预算上诚实面对选民，委任 Wallis 对金融体系进行彻查。"

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。