查特斯

Opinions may be divided on the point of adapting Peter Morgan's award-winning stage play, but no one could doubt the outstanding performances. This is the great small-screen duel in 1977 between David Frost and ex-president Richard Nixon.

对于改编这部皮特-摩根的获奖话剧，人们可能见仁见智，意见不一，但没有人怀疑其中的出色表演。1977年，戴维-福斯特采访前总统理查德-尼克松，这是一场在小屏幕上展开的重量决斗。

The historian Richard Hofstadter's description of the far right in the era of Barry Goldwater could apply equally well today:"I call it the paranoid style simply because no other word adequately evokes the qualities of heated exaggeration, suspiciousness, and conspiratorial fantasy that I have in mind."

历史学家理查德。霍夫斯塔特对巴里。金沃特时代的公正评价放置于当下也同样适用："我之所以把它称作具有妄想狂特征的时代，简单说，是因为没有任何语言能够表述我心中所想的诸如狂热的夸张、怀疑、阴谋幻想等特征。"

In UK it was published in unexpurgated form in 1960 after a obscenity trial, where defense witnesses included E.M.

这是在英国出版的unexpurgated形式在1960年后，淫秽审判，其中包括国防证人电磁福斯特，海伦Gardner和理查德霍加特。

Astrid [ 37 ] . Susan Buffett briefly discussed this relationship in an interview on the Charlie Rose Show shortly before her death, in a rare glimpse into Buffett's personal life.

苏姗巴菲特简短地讨论了这种关系在接受采访时对查理罗斯显示不久她去世之前，在一个难得的展示巴菲特的个人生活。

It's the Chinese publisher of A.S. Byatt, Minette Walters, Zadie Smith, and Jodi Picoult.

拜亚特、米涅渥特丝、查蒂史密斯、朱迪皮考特等作家的中译本均由其出版。

Great Lovers considers historical and fictional portraits of Antony and Cleopatra, as well as comparing them to another couple from Roman literature, Dido and Aeneas. Plus, Hollywood's own Antony and Cleopatra – Richard Burton and Elizabeth Taylor.

伟大情人将探讨历史上和虚构中的安东尼与克利奥帕特拉，并将二人与罗马文学中另一对-黛朵与埃涅阿斯作一下比较，还有好莱坞自己的安东尼与克利奥帕特拉-理查德·伯顿与伊丽莎白·泰勒。

In dress he somewhat aped the attire associated with the name of Charles II, having heard it said in some earlier period of his career that he bore a strange resemblance to the ill-fated Stuarts; and in his mouth he had a holder of his own contrivance which enabled him to smoke two cigars at once.

说到底，他多少有点模仿查理二世。因为，他在早年听说，他长得特像那位倒霉的斯图亚特君主。他嘴里叼着一根他自己设计的烟斗，那烟斗能使他同时吸两支雪茄。

AS THE Ramcharger chairlift cranks its frozen passengers to the top of Montana's Andesite Mountain, Jan and Lorene Nobert from Quebec beam about their American holiday.

来自魁北克的简和罗林·诺伯特同其他快要被冻僵的乘客们一起，被莱姆查杰牌缆车摇摇晃晃地送往蒙大拿州安德斯特山山顶。说到在美国的这个假期，他们乐得眉开眼笑。

The Gaunts were the last remaining descendents of Hogwarts co-founder Salazar Slytherin.

冈特家族是霍格沃兹四大创始人之一萨拉查·斯莱特林最后一支活着的传人。

The Gaunts were the last remaining descendents of Hogwarts co-founder Salazar Slytherin.

冈特家是霍格沃兹四大创始人之一萨拉查·斯莱特林仅存的一支传人。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。