查格尔

German Chancellor Angela Merkel, her husband Joachim Sauer and his son Daniel, had the media spotlight shone heavily on them when they arrived in Bayreuth for the opening of the Richard Wagner Opera Festival last weekend in one of the family's rare joint public appearances.

德国"第一家庭"很少在公众场合一起露面，因此德国总理默克尔和丈夫约阿希姆·绍尔及继子丹尼尔·绍尔上周末一同出席拜伊罗特著名的理查德·瓦格纳音乐节时，引起媒体极大关注。

5Pm, Monday, 21 Jun 2004 Richardson Independent School District 400 S Greenville Ave, Room 107 Richardson, TX 75081-4181 Mapsco: 17-F nearest major cross street: Beltline Road ...

五、周一、2004年6月21日收盘理查森独立学区400格林维尔动态，理查森107室，表示TX75081-4181mapsco：17-六就近主要街交叉：环岛路

He returned to the Old Vic in 1946 and stayed until 1948, playing Abel Drugger in Ben Jonson's The Alchemist , the Fool in King Lear opposite Laurence Olivier in the title role, DeGuiche in Cyrano de Bergerac opposite Ralph Richardson in the title role, and finally starring in an Old Vic production himself as Shakespeare's Richard II. After leaving the Old Vic, he played Eric Birling in J.

1946年他回到了老维多利亚剧院，一直待到1948年，期间扮演过本琼森的《炼金术士》中的亚伯德拉格，与劳伦斯奥利弗在其担任同名主角的《李尔王》中出演弄臣，与拉尔夫理查德森合作在其担任同名主角的《大鼻子情圣》中出演德古奇，最终得以亲自在老维多利亚剧院出品的莎剧里担任主角理查德二世。

Chakra 1st Root Garnet or Apache Tear 2nd Navel Carnelian or Goldstone 3rd Solar Citrine or Tiger Eye 4th Heart Aventurine 5th Throat Blue Lace Agate 6th Third Eye Sodalite 7th Crown Amethyst The purpose of the Chakra Balancer is to realign and balance the energy fields of each specific chakra, thus aligning and harmonizing mind, body, and soul.

查克拉第一根石榴石或阿帕奇蒂尔第二脐橙克尼琳或哥德斯顿第三太阳能西特林或泰格艾伊第四心脏砂金石第五咽喉蓝玛瑙第六第三只眼索达尔特第七冠紫晶目的的恰克拉平衡器是调整和平衡各具体能源领域查克拉，从而调整和统一思想，身体和灵魂。

While Tutshill is located in the English county of Gloucestershire, Chepstow is located in Gwent County, Wales.

不过塔特西尔坐落在英国的乡村格洛斯特郡，而查普斯托尔坐落在威尔士的格温特郡。

The roster of composers and conductors who have led the Philharmonic includes such historic figures as Theodore Thomas, Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Antonín Dvoák, Gustav Mahler (Music Director, 1909–11), Otto Klemperer, Richard Strauss, Willem Mengelberg (Music Director, 1922–30), Wilhelm Furtwngler, Arturo Toscanini (Music Director, 1928–36), Igor Stravinsky, Aaron Copland, Bruno Walter (Music Advisor, 1947–49), Dimitri Mitropoulos (Music Director, 1949–58), Klaus Tennstedt, George Szell (Music Advisor, 1969–70), and Erich Leinsdorf.

曾与乐团合作过的史上著名作曲家和指挥包括：西奥多托马斯、柴科夫斯基、德沃夏克、马勒、奥托克伦佩勒、理查施特劳斯、威廉孟高贝格、富尔特文格勒、托斯卡尼尼、斯特拉文斯基、科普兰、布鲁诺瓦尔特、迪米特里米特罗普洛斯、克劳斯腾斯泰德、乔治塞尔、埃里克雷恩斯朵夫。

The purpose of this dissertation is to comment on the history process of Buddhist epic of Gesar by the study of relationship between Terma tradition in Tibetan Buddhism and Gesar Epic.

本文旨在通过对伏藏这样一个鲜为人知的藏传佛教的特殊文化现象，与《格萨尔》史诗的关系研究，试图对《格萨尔》史诗佛教化的历史进程作一个实证性的省查和评判。

Richard Meier wrote that his uncle, Gordon Meier, was in the Losheimergraben railroad station fight (p. 195) and Pvt. Herbert Meier, a German soldier quoted in the book who was also in that fight, was a cousin of his uncle.

理查德·梅尔来信谈到，其叔父戈登·梅尔在洛斯莫格拉本火车站战斗（本书195页），一名本书引述之德军士兵，戈登·梅尔之堂兄弟，列兵赫伯特·梅尔，亦作战于此，。

They are: Idi Amin, of Uganda, now enjoying life as a guest of the Saudis; Jean-B del Bokassa, of the Central African Republic, known to the people of that country as the Ogre of Berengo; Wojciech Jaruzelski, the Soviets' Polish puppet; Nexhmije Hoxha, who (with, until his death, her husband, Enver) ruled Albania for nearly fifty years; Jean-Claude Duvalier, who got run out of Haiti in 1986; Mengitsu Haile Mariam, the Marxist-Leninist dictator of Ethiopia; and Mira Markovic, the wife of Slobodan Milosevic, who is currently on trial in The Hague for crimes against humanity.

他们是：乌干达的阿迪·阿明，现在作为沙特阿拉伯的客人依然在享受生活；中非共和国的让-贝德尔·博卡萨（Jean-B del Bokassa），以&食人的皇帝&而著称于这个国家的人民；沃依切赫·雅鲁泽尔斯基，苏联在波兰的傀儡；涅奇米叶·霍查，她统治了阿尔巴尼亚近五十年的时间；让-克劳德·杜瓦利埃(Jean-Claude Duvalier)，1986年出逃海地；门格斯图·海尔·马里亚姆，埃塞俄比亚的马列主义独裁者；和米娜·马尔科维奇，目前因为反人类罪被海牙法庭审判的斯洛博丹·米洛舍维奇的妻子。

But Sir Walter had improved it by adding, for the information ofhimself and his family, these words, after the date of Mary's birth--Married, December 16, 1810, Charles, son and heir of CharlesMusgrove, Esq.

但是沃尔特爵士为了让自己和家里人有以参考，在玛丽生日的记载之后加上了这些的文字：&1810年12月16日与塞莫斯特郡俄普克劳斯的查尔斯马斯格罗夫之子与继承人查尔斯结婚。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了