查格尔

In 1932, the body of the kidnapped son of Anne and Charles Lindbergh was found in a wooded area of Hopewell, New Jersey.

1932年，安妮和查尔斯。林德伯格的被诱拐的儿子的尸体在新泽西州的Hopewell附近的树林中被发现。

In 1927, Charles Lindbergh became the first person to make a non-stop flight across the Atlantic alone.

飞越大西洋之后，作为一名乘客，艾哈特的下一个目标是穿越大西洋的飞机。1927年，查尔斯·林德伯格成为第一个人独自横跨大西洋的直飞航班。

Later, Charles Lindbergh did a famous fly over on his way to successfully completing his famous New York to Paris transatlantic flight.

后来，查尔斯林德伯格做了著名的飞行途中成功地完成了著名的纽约到巴黎的跨大西洋航班了。

Besides Aaron Brooks, Kyle Lowery, and Trevor Ariza, I think you will enjoy watching Chase Budinger and Jermaine Taylor.

除了布鲁克斯、凯尔-洛瑞和特沃尔-阿里扎之外，你们也应该喜欢看查斯-巴丁格和杰梅因-泰勒的表演。

Standing behind him are lunar module pilot Charles Duke and command module pilot Thomas Mattingly.

站在他身后的是登月舱领航员查尔斯·杜克和指挥舱位宇航员托马斯·马丁格里。

Mat Head, was a female, the spouse of Quetzal Macaw, and here is where the story begins.

垫头，一个女的配偶格查尔金刚鹦鹉，这里是故事的开头。

By 1978, Pedro had formed the rock group Serú Girán with Charly García, David Lebón and Oscar Moro, perhaps the most important group in the history of rock music in Argentina. By 1983, Pedro had joined the American jazz group Pat Metheny Group, touring the world several times over and winning three Grammy awards with Pat Metheny, Lyle Mays, Steve Rodby and Paul Wertico.

1978年，佩德罗与查理·加西亚、大卫·雷伯恩以及奥斯卡·莫洛组成了摇滚乐队"Serú Girán"，这也许是阿根廷摇滚乐历史上最为重要的一支乐队了。1983年，佩德罗加入了美国爵士乐组合"Pat Metheny Group"（中文名似乎音译为"派特麦席尼"），与派特麦席尼、雷勒·麦斯、史蒂夫·罗德比及保罗·威尔蒂科一起进行过数次世界巡演并获得三届格莱美大奖。

Richard Wagner recast Wolfram's version of the legend in his opera Parsifal (1883), opening the floodgates for the Grail in 20th century pop culture, both camp and campy.

理查德 瓦格纳在他的歌剧《帕西法尔》（1883年）中，重新铸造了版本的传奇故事，为二十世纪通俗文学中的圣杯打开了闸门，既是自然，也是不自然的。

The combination of hushed reverence and overheated chromatic harmonies of Richard Wagner's late opera Parsifal fatally inflated the Holy Grail theme, while it brought the old medieval tale back into a wider public consciousness.

理查德 瓦格纳的晚期歌剧《帕西法尔》把寂静的庄严和热情的色彩结合和融洽起来，把古老的中世纪故事带回到更广泛的公众意识的时候，却致命地把圣杯主题夸大了。

Wace, ed., Apocrypha, 2 vols; JH Charlesworth, ed., The OT Pseudepigrapha, Apocalyptic Literature and Testaments.

相对湿度查尔斯，伪经和Pseudepigrapha的催产素，我；骨髓梅茨格介绍了伪经； WOE Oesterley ，该图书的伪经；湿度菲佛，史新台币时报介绍了伪经；伯克利分校古德斯皮德，故事的伪经；消委会多，在未经文学；陛下休斯，道德操守的犹太未经文学阁下； Wace ，教育署。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。