查明

A Lacrosse recon satellite haspinpointedthe location of a jungle compound in the area, and thepresence of LaMano helicopters.

一枚&曲棍球&侦察卫星已查明该地区丛林营地以及LaMano的直升机的具体位置，潜入营地并营救人质。

A Lacrosse recon satellite has pinpointedthe location of a jungle compound in the area, and the presence of LaMano helicopters.

一枚&曲棍球&侦察卫星已查明该地区丛林营地以及LaMano的直升机的具体位置，潜入营地并营救人质。

The risk of respiratory complications (i.e., desaturation, cough, laryngospasm, bronchospasm, breath-holding, or apnea) and wound infection (i.e., wound redness or discharge +/- positie microbial culture, requiring antibiotic therapy) in smokers nonsmokers was ascertained.

作者查明了吸烟者和不吸烟者发生呼吸系统并发症（例如：去饱和作用，咳嗽，喉痉挛，支气管痉挛，憋气或者呼吸暂停）和伤口感染（如伤口红肿，或是渗出液细菌培养阳性，或需要抗生素治疗）的危险性。

If the leather belt runs ineffectively, please verify the reason, do not move the support to control, eliminates the leather belt to run leanly, or otherwise the carrying idler will be damage

皮带在运行中如出现跑偏现象，应查明原因，不得采取移动托滚支架，达到控制，消除皮带跑偏目的，否则将会损坏托滚

Flotation of the three pure sulfide minerals (named amesonite, marmatite and pyrrhppite) used different regeants, is discussed as to know how the useful part is separated from the ore. The flotation behavior of the three minerals is that in low pH value they have good buoyancy,while in high pH value they have bad buoyancy.

以大厂92号矿石中的脆硫锑铅矿、铁闪锌矿、磁黄铁矿为主要研究对象，研究它们在不同药剂条件下的浮选行为，基本查明了三种矿物浮选行为：在酸性条件下，三种矿物均有较好的可浮性；在强碱性介质中，三种矿物的可浮性都变差。

With the cooperation of Shanghai public security departments and Shanghai communication administrative departments, the Copyright Bureau verified the infringing facts of the website "Shuxiang Mendi" run by a Shanghai native surnamed CAI making available literary works to the public through information network without the authorization of the rights owners, and decided to impose such administrative penalties as ordering CAI to stop infringement and fines of 15,000 yuan.

在上海公安和通信管理部门的配合下，查明了由上海人蔡某某开办的&书香门第&网站未经权利人许可擅自通过信息网络向公众提供文字作品的侵权事实，决定对蔡某某作出责令停止侵权和罚款1.5万元的处罚，该网站现已由当事人主动关闭。

To establish infection status and pulmonary history, participants completed common cold and asthma questionnaires, microbiologic tests, and lung function and allergy tests.

为了查明感染状态和肺部疾病历史，受试者进行了普通感冒和哮喘问卷调查、微生物学检测、肺功能与过敏原检测。

It was revealed that there exist three types of shockinduced melts, namely, the monomineral silicatemelt, the mixed silicatemineralmelt, and the wholerock melt.

查明存在有硅酸盐单矿物熔体、硅酸盐矿物混合熔体和全岩熔体三种组成不同的冲击熔体。

The trial jury answers the question of guilt or innocence, liability or nonliability; the grand jury determines whether there is enough evidence to warrant a criminal trial.

他们把乡民们召集起来，询问他们对于古老皇权的理解。然后，行政中心对查明的皇权予以采纳。

We grant you a nonexclusive, nontransferable, revocable right to access our site through the Links solely in accordance with the terms of this Agreement, for the sole purpose of linking your site to our site, solely for the purpose of identifying your site as a participant in the OMEU Program and assisting in increasing sales at OMEU.

我们给你一个不具有、非让渡，撤销权的土地，通过连接通道只根据协议条款，连接你的唯一目的，我们工地现场，只为了查明你的网站作为omeu计画，并协助销售omeu增加。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐