查明

It is time to find out who has done this to you and take revenge!

现在是时候去查明是谁对你做了这些，并采取报复！

In September, state media reported that the state administration of taxation was investigating Mr Chen for tax fraud related to the sale of shares he owned in Zijin Mining.

9月份，官方媒体报道称，国家税务总局正在调查陈发树，以查明他在出售自己所持的紫金矿业股票时，是否存在骗税行为。

In this experiment the surface structure of seed coats was observed and a test of the quantity of teliospore on the seed coat was done. The result indicated that the deeper and more the longitudinal grooves and villoses the seed coat are the larger the teliospore's quantity is.

试验主要对六个红花品种种皮上锈菌冬孢子的负荷量与其种皮表面结构进行了观察，查明种皮纵沟较多、较深，且表面绒毛较多的品种，冬孢子负荷量较大，反之则少。

Your information may throw light on the cause of his death.

你提供的情报可能有助于查明他的死因。

This information may throw light upon the mystery.

这项情报可能有功于查明那件疑案。

By calculating theoretically and testing, Topgallant void ratio of gas grid was determined.At high temperature,the charge material was suspending in gas bed,experiments of different magnetizing roasting temperature and roasting duration have been run by leading to reductive atmosphere containing CO.

在高温条件下，通入含CO还原气体，使物料处于悬浮状态，进行了不同磁化焙烧温度及时间试验，查明在650℃～760℃，焙烧时间10～60秒内，可以使菱铁矿(FeCO_3)、赤铁矿(Fe_2O_3)快速转变为磁铁矿(Fe_3O_4)。

Adding a totalizer allows users to see how much media has flowed through the system, making it a great way to monitor usage and identify waste.

添加累加器允许用户看多少媒体流经该系统，使其成为一个伟大的方法来监视使用情况，并查明浪费。

His sister,Susannah,15,conceived through another sperm donor,recently wrote touchingly of her interest in the man who'gave me life and my parents great joy'.

威廉认为，要查明过去捐精者的身份是"不道德的"，因为医院已经许诺为他们保密。

S response to the report has been to support its recommendations, reiterate its $200 million spending on environmental projects over the past 5 years and to hire an independent toxicologist to undertake a 3-year study to identify the source of, and pathways for, heavy metal contaminants.

Xstrata公司回应其支持报告中的提议，重申其在过去五年内用于环境项目的投资高达2亿美元并打算雇佣一名独立的毒物学家进行一项为期三年的研究，以查明毒物来源，传播途径以及重金属含量。

In our tripartite federal government, it is the superior factfinder.

在我们这个三权分立的联邦政府，国会是较高级别的事实查明机构。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐