查明

In Los Angeles contained calcium and sulfur, two ingredients of plaster of Paris, according to the Los Angeles Times.

据洛杉矶时报报道，现已查明：1月24日于洛杉矶对阵莫斯利之前，马加里托的裹手中包含出自巴黎的两种石膏成分--钙和硫化物。

But the inferential causality is from the point of view duty undertaking.

从客观上来说，共同危险行为的众行为人中必有一人或部分人的行为是致害原因，即使人们无法查明这种因果关系，为了解决在这种情况下责任的承担问题，法律必须推定全体行为人的行为均是损害发生的原因。

It is a device that uses the satellite-based Global Positioning System to find out exactly where it is.

它是一种使用基于卫星的全球定位系统查明自身的准确位置的设备。

In the pretrial preliminary procedure, the preliminary hearing system should be established, s...

应当建立审前调解制度，破除查明事实、分清是非的理念，并在此基础上强化审前调解

Thus, the target of adverse publicity will typically have no redress after the fact, unless Congress passes a private bill.

因此，典型地讲，不利公开宣传的目标在事实查明之后将得不到补救，除非国会通过私法法案。

First probing the surface, looking for any sign of trouble...

首先查明表面寻找问题的迹象。。。

Finding out why you choose to procrastinate is not an easy task.

查明你拖延的原因并不是件容易的事。

They are studying the CCTV footage to see if any prosthetics or disguises were used.

他们在研究闭路监视录像查明是否曾使用假扮或伪装

There are more than 1200 sorts of wild animals and plants including over 400 medicine used, among which venison, wood frog, sable, ginseng, mountain grape, walnut, pteridophyte, weicai and Chinese magnoliavine have broad economic values and great marketing prospect.

已查明野生植物1200多种，其中野生药用动植物400多种，鹿茸、林蛙、人参、山葡萄、山核桃、蕨菜及北五味子等有广阔的经济利用价值和市场开发前景。

In general,food hygiene complaints have been increasing over the past years,particularly in restaurants equal to or below level C and in the third quarte, with a low rate of validation.

下城区的食品卫生投诉举报呈逐年上升，以C级单位及以下的餐饮业和第三季度较多，查明率不高。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。