查德

The one coach who probably had the biggest influence … was my AAU coach, Richard Smith.

对我影响最大的教练。。。是我的小学联赛的教练，理查德史密斯。

That very first Daytona 500 was won by Lee Petty, father of Richard Petty.

这是第一次赢得的李托纳500零用，父亲理查德零用。

Owner David Richardson, 76, said he got the mixed breed dog from an animal home about 26 years ago when she was at least three years old, making Bella's age more than 200 years in canine years.

贝拉的主人、76岁的大卫·理查德森说，他是大约26年前从一个&动物之家&领回贝拉的，当时她至少有三岁，那么按照&狗龄&计算，这只杂交宠物狗现在有200多岁了！

The owners of Bella say that she is at least 29 years old.Owner David Richardson, 76, said he got the mixed breed dog from an animal home about 26 years ago when she was at least three years old, making Bella's age more than 200 years in canine years.

贝拉的主人、76岁的大卫理查德森说，他是大约26年前从一个&动物之家&领回贝拉的，当时她至少有三岁，那么按照&狗龄&计算，这只杂交宠物狗现在有200多岁了！

Unlike most weightlifters who do between eight and ten repetitions per set, Richard's sets consist of thirteen reps (there are thirteen cards in each suit in a deck of playing cards) and four sets totaling 52 reps, or one rep for every card in the deck.

与大多数举重谁八至十每套重复做，理查德的包括13套销售代表（有13张，每个诉讼中的扑克牌）和4套共计52个销售代表，或每一位代表在甲板卡。

He tells of how he learned the printing trade and how he established "Poor Richard's Almanac."

他讲述了他如何学会了印刷业，以及他如何建立&可怜的理查德的年历。&

Richard's resignation has paved the way for Gary's full take-over of the company.

理查德的辞职为盖瑞的全面接手公司铺平了道路。

Richard: So do you want to be a movie star or a behind-the-scenes person?

理查德：这么说你想成为电影明星还是银屏背后的工作人员？

The influential and highly political black novelist Richard Wright, then an ardent Communist, wrote a scathing review of Their Eyes Were Watching God upon its publication, claiming that it was not "serious fiction" and that it carries no theme, no message, no thought.

&有影响力和高度的政治黑色小说家理查德赖特，然后热烈的共产党，写了严厉审查，他们的眼睛看上帝在其出版，并声称这是&不严肃小说&，它&进行任何主题，没有任何消息，没有思想。

I wish I had said to him then–yes, I know, to a tiger, but still–I wish I had said, Richard Parker, it's over.

我希望自己当时就对他说——是的，我知道，对一只老虎，但是我还是要说——我希望自己说：理查德·帕克，一切过去了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。