查德

Http://bbs.cqzg.cn Returning home to Britain through illness in 1912 Trenchard learned to fly at T.O.M.

1912年回到英国家乡养病的时候特伦查德在索普维斯的飞行学校学会了飞行。

Hugh Trenchard (1873-1956) helped to lay the foundations of the Royal Air Force during World War One.

休·特伦查德(1873-1956)是一战中的英国空军创始人。春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn

Trenchard also focussed the RFC's efforts upon ensuring that his air crews provided adequate support for forces on the ground.

特伦查德强调皇家航空队的作用在于其空中部队对地面部队提供足够的支持。

Born on 3 February 1873 in Taunton, Somerset, Trenchard entered the British army in 1893 and took part in the South African War of 1899-1902, and again later in Nigeria.

特伦查德1873年2月3日出生于萨默赛特郡的汤顿。1893年进入英国军队，参加了1899－1902年的南非战争和后来的尼日利亚的作战行动。

Returning home to Britain through illness in 1912 Trenchard learned to fly at T.O.M.

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 1912年回到英国家乡养病的时候特伦查德在索普维斯的飞行学校学会了飞行。

With war declared Trenchard was placed at the head of the nascent Royal Flying Corps, first at home and then in France in 1915; at that time the RFC was merely a branch of the army.

宣战后特伦查德担任初生的皇家航空队的司令，驻扎在国内。1915年转战到法国，这时皇家航空队仅仅只是陆军的一个分支。

Later the same year, in June 1918, Trenchard was given responsibility for the organisation of the Inter-allied Independent Bomber Force, consisting of a collection of heavy RAF bombers intended to raid rail and industrial targets in Germany.

1918年6月特伦查德被委任组建一支独立的跨国轰炸机部队，集中英国皇家空军的重型轰炸机对德国的铁路和工业目标展开袭击。

Http://bbs.cqzg.cn Later the same year, in June 1918, Trenchard was given responsibility for the organisation of the Inter-allied Independent Bomber Force, consisting of a collection of heavy RAF bombers intended to raid rail and industrial targets in Germany.

1918年6月特伦查德被委任组建一支独立的跨国轰炸机部队，集中英国皇家空军的重型轰炸机对德国的铁路和工业目标展开袭击。

Later the same year, in June 1918, Trenchard was given responsibility for the organisation of the Inter-allied Independent Bomber Force, consisting of a collection of heavy RAF bombers intended to raid rail and industrial targets in Germany.

1918年6月特伦查德被委任组建一支独立的跨国轰炸机部队，集中英国皇家空军的重型轰炸机对德国的铁路和工业目标展开袭击。春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn

Later the same year, in June 1918, Trenchard was given responsibility for the organisation of the Inter-allied Independent Bomber Force, consisting of a collection of heavy RAF bombers intended to raid rail and industrial targets in Germany.春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 1918年6月特伦查德被委任组建一支独立的跨国轰炸机部队，集中英国皇家空军的重型轰炸机对德国的铁路和工业目标展开袭击。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。