查德

There is no filler here, and her song selection, culled from new songwriters such as Noel Brazil and classic folkies such as Richard Thompson, is impeccable.

专辑中绝无滥竽充数之作，所选歌曲，无论是出自像诺尔。布拉泽尔这样的新写手，还是理查德。汤姆生这样的传统民族音乐人，都是制作精良，完美无瑕的。

This is a city with its foot on the accelerator 24 hours a day, blasting off into the future at speeds that leave little time for nostalgia, says local journalist Richard Baimbridge.

这是一个一天24小时都在加速发展的城市，她向着未来飞速奔跑，没有时间去怀旧。当地记者理查德·伯明治这样说道。

I think of the silicon solar-cell industry as a marriage between the semiconductor industry, where it gets its base technology, and the CD industry, which is very high volume, says Richard Swanson, SunPower's president and technology chief. Applied Materials, a leading maker of chipmaking gear, recently decided to apply its expertise in making flat-panel displays to thin-film solar panels.

太阳能电池制造商SunPower公司总裁兼首席执行官理查德·思万森说：&我把硅太阳能电池工业看成一场与半导体工业的金玉良缘，它从中得到基础技术和CD 工业，价值可观，&在芯片制造中具领衡地位的 Applied Materials 最近决定将其平板制造的专长用来生产薄膜太阳能板。

Hardly, I had a good build, clear skin, was fit and healthy, and even though I didn't look like Richard Gere, I certainly wasn't ugly.

很难，我有一个好身材，皮肤，是身体健康，精神奕奕，即使我不像理查德中枢神经，我绝对不会难看。

My friend's comment start playing out in my head, along with a line from the Richard Gere movie Red Corner"And the cost of the bullet will be billed to your family."

我的朋友的意见开始在我的头里放出，跟来自理查德·盖尔电影红角落的一条线&并且子弹的费用将被给开帐单到你的家庭&一起。

The main character in Pretty Woman was Julia Roberts but Richard Gere was the hero.

漂亮女人》中的主角是朱莉亚·罗伯茨，理查德·基尔是男主人公。

Richard Gere works in a Chicago steel mill at the turn of the century, but must flee the city after accidentally killing a man.

理查德基尔工程在芝加哥的一个钢铁厂在世纪之交，但必须逃离后，意外地杀死一个人的城市。

At one time, overseas Tibetans were notable for attracting high-profile supporters, such as actor Richard Gere, as well as for the appeal of Tibetan Buddhism.

曾经有一段时间，海外的西藏人因吸引了一些高知名度支持者而受人关注，像是演员理查德基尔，同时它的藏传佛教内容也吸引人。

Creative industries supply googs and service that we broadly associate with cultural, artistic, or simply entertainment value.

理查德·凯夫斯从文化经济学的角度在更狭隘的意义上把创意产业定义为：提供具有广义文化、艺术或仅仅是娱乐价值的产品和服务的产业。

After winning raves for her role in 1990's The Grifters, Bening turned in[3] a series of strong performances in films ranging from The American President to Richard III to American Beauty.

1990年她在《骗子》中的精湛演技为她赢得如潮的赞誉，之后她的实力又在一系列影片中得以表现，从《美国总统》到《理查德三世》，再到如今的《美国蔷薇》。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。