查德

The biblical theology movement was fostered by the neo - orthodox reaction to theological liberalism that developed under the influence of Karl Barth and Emil Brunner in Europe and H Richard Niebuhr and Reinhold Niebuhr in America.

圣经神学运动是培育新-正统神学的反应，发达国家自由主义的影响下，卡尔巴特和埃米尔布伦纳在欧洲和H理查德尼布尔和莱因霍尔德尼布尔在美国。

There were six of us —me and Will, Richard Burbage, Henry Condell, John Heminges, and Augustine Phillips.

有六个人在场——我和威尔，理查德·勃贝奇，亨利·康德尔，约翰·海明，以及奥古斯丁·菲利普。

He bequeathed in his will a sum of money for rings as souvenirs to "my fellows, John Herminge, Richard Burbage and Henry Conddl".

他在遗嘱里花了一笔钱买戒指，赠给"我的同伴：约翰·赫敏基、理查德·伯比奇和亨利·康德沃"。

When a businessman named Ray Kroc bought a "drive-in burger bar" in San Bernardino, California, run by Richard and Maurice McDonald, he built on White Castle's practice of culinary standardisation: a McDonald's hamburger weighs 1.6 ounces (45.4 grams) and spans 3 and 5/8 inches (9.2cm); it is garnished with a quarter of an ounce of chopped onion, a teaspoon of mustard, a tablespoon of ketchup and a pickle slice one inch in diameter.

当一个叫雷·克洛克的商人买下理查德和玛瑞斯·麦当劳兄弟经营的位于加利福利亚州圣·贝纳德的"前进肉饼店"时，他模仿了白色城堡餐厅的标准化烹饪工艺：每个麦当劳的汉堡包都重1.6盎司（45.4克）、高3.4英寸（9.2厘米），并用0.25盎司的切片洋葱、一茶匙的芥末、一汤匙的番茄酱和直径为一英寸的泡菜作为佐料。

Richard Byrd was the first man to fly over both poles .

理查德 伯德是第一个飞越南北两极的人。

"Because the movements are small, they do not cause the blood to circulate," said Andrew Chadwick, an expert from the U.K.

"由于大拇指运动的范围小而导致血液循环障碍"一位英国的专家安德鲁。查德威克说。

"I'm convinced she is the oldest dog in the world," said Mr Richardson, from Chesterfield.

来自切斯特菲尔德的理查德森说："我相信贝拉是世界上年龄最大的宠物狗。"

His daughter,"Louise," is by now a college sophomore,"Mona Dahl" is a student in Paris."Rita" has recently married the proprietor of a hotel in Florida. Mrs."Richard F. Schiller" died in childbed, giving birth to a stillborn girl, on Christmas Day 1952, in Gray Star, a settlement in the remotest Northwest."Vivian Darkbloom" has written a biography,"My Cue," to be published shortly, and critics who have perused the manuscript call it her best book.

他的女儿，"路易丝"，现在已是一名大二学生；"蒙娜·达尔"，是一名在巴黎的学生；"丽塔"最近刚和弗罗里达州的一个旅馆主结婚；"理查德·F·席勒"太太已于1952年圣诞节死于难产，腹中的女婴也死去了，现埋葬于格雷斯达德西北部；"维维安·达克布隆"写了一本叫做《我的暗语》的自传，即将出版，已经阅读了草稿的评论家们认为此书是她的最佳作品。

In 1966, Shaw joined the Royal Shakespeare Company, where he spent the next decade of his career and eventually became an associate artist He mostly appeared in Shakespeare plays, including the title role in Cymbeline; Edmund of Langley in Richard II; the King in All's Well That Ends Well; Ulysses in Troilus and Cressida; and Leonato in Much Ado About Nothing.

1966年，肖加入皇家莎士比亚公司，在那里度过了职业生涯中的十年并最终成为一名联合艺术家。他几乎一直在演莎剧，包括《辛白林》、《爱德华三世》、《理查德二世》中的同名主角；《皆大欢喜》中的国王；《特洛伊罗斯与克瑞西达》中的尤利西斯；《无事自扰》中的雷奥那多。

Richard Layard of the London School of Economics, the doyen of happiness economics in the U.K., agrees with the panel's recommendations.

英国研究幸福经济学的元老级人物、伦敦经济学院的理查德·莱亚德，对该小组的推荐性意见表示赞同。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。