查德

The Reds were dealt another blow when Kieran Richardson also failed to appear for the second half.

曼联在里查德森下半场被换下场后不得不接受另一次打击。

Chad Leat, Citi's US head of credit, and Mark Watson, his Europeancounterpart, are being sidelined in the reorganisation.

花旗美国信贷业务主管查德·利特和欧洲信贷业务主管马克·沃森在重组中正遭到排挤。

Chad Leat, Citis US head of credit, and Mark Watson, his European counterpart, are being sidelined in the reorganisation.

花旗美国信贷业务主管查德o利特和欧洲信贷业务主管马克o沃森在重组中正遭到排挤。

The key thing that we see is needed alongside this tracking system is to have pilots onboard every large ship that traverses the Great Barrier Reef World Heritage area," the BBC quoted Richard Leck of WWF Australia as saying. Such professional navigators, he said, can prevent accidents."Most of the incidents that occur within the World Heritage area are due to human error.

BBC援引世界自然基金会澳大利亚分部的理查德●雷克的话称：&我们认为除了卫星跟踪系统之外，另一个重要措施就是每一艘横渡大堡礁世界遗产区域的船上都要有专业领航员，&他还表示，这些专业导航者能避免事故发生：&绝大多数在世界遗产区发生的事故都是由人为错误造成的。&

Issue No 13, 18th June 2006 - Special reading Bonus: Claim Your Power Now over Money by Loral Langemeier; Permanent Sales Bonus: Hidden Secrets of the Wealthy by By Richard M.

发行编号1306年6月18日-特别奖金阅读：你索赔权已超过金钱劳拉langemeier；永久销售奖金：隐藏的秘密富人的理查德米krawczyk、博士、美洲金融健身教练。

Take the case of Loren Richards, one of 80 million Americans who live on less than $25,000 a year and need to buy cheap food, clothes and medicine in order to survive.

就拿洛伦·理查德的例子来说吧，她是美国年收入不到2.5万美元的8000万人中的一个，为了生存，她需要购买廉价的食品、服装和药品。

I am too old to consider short-term romantic events. Those were my life when Lyndon Johnson and Richard Nixon were in the White House.

我的年龄已经不允许我再考虑什么短期的风流韵事，那已经是林登·杰克逊和理查德·尼克松执掌白宫时的事情了。

Producer/director Richard Rush's The Stunt Man (1980) presented Peter O'Toole as a manipulative,power-hungry,megalomaniacal film director.

制片人/导演理查德·拉什让演员彼得·奥图尔在电影《特技替身》(1980)里塑造了一个有操纵和权利欲望的狂妄的导演形象。

Company of Production:Mehrdad Oskouei, Sheherazad Media Int''l

出品公司：梅尔达·奥斯寇埃，舍赫查德国际媒体公司

Richard Taruskin has identified two contrasting idioms in the opera, one based largely in Russian folksong and used to portray the Russian characters, the other an exotic 'oriental' idiom, featuring melismatic vocal lines, melodic augmented 2nds, chromatic passing notes, and double-reed wind timbre, used to portray the Polovtsians.

在这部歌剧中理查德塔鲁斯金找到了两个对比的风格特色，一个主要根据俄罗斯民歌，用来塑造俄罗斯的人物形象，另外一个是具有异国特色的&装饰性&特色，以花唱的声乐表现，增二度的旋律，半音的经过音，双簧片的风声音色为特征，用来描绘波罗维茨人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐