查德

During the game at Estadio da Luz, which United won 1-0, Patrice Evra, Louis Saha, Kieran Richardson and Wes Brown were all reportedly the target of abuse of a racist nature.

在Estadio da Luz 比赛中，曼联 1-0嬴，艾夫拉，萨哈，里查德森和布朗全部成为种族歧视者漫骂的对象。

"In ... personal liability suits, a lawyer is fronting both time and money" Richard Faille

&在个人负债的诉讼中，律师总是预付时间和金钱&理查德·法耶

There is no sign of when the government's inspectors - barrister Guy Newey QC and Gervase MacGregor of forensic accountants BDO Stoy Hayward （查自人民网 http://finance.people.com.cn/GB/jinji/22 2/3786/4347183.html）- will finish their investigation, but it continues to cost about ?500,000 a month.

没有迹象表明政府聘请的检察员——柏德豪会计师事务所的盖伊·钮韦和杰维斯·麦格雷戈——何时才能完成它们的调查，但调查仍在以每月大约50万英镑的成本进行着。

Richard Gulping, who is back in Baghdad for the first time in almost two years, has been assessing the situation there using some benchmarks of his own.

理查德·高尔平以他自己的标准评估那里的局势，这是他两年内第一次回到巴格达。

Richard Gulping, who is back in Baghdad forthe first time in almost two years, has been assessing the situationthere using some benchmarks of his own.

理查德·高尔平以他自己的标准评估那里的局势，这是他两年内第一次回到巴格达。

She was 'a moving party', Richard ineloquently explained one Wednesday as we sat on the sofa, drinking cheap wine.

她是个&百变女郎&，一个星期三理查德镇定地说道。那时我和他正坐在沙发上喝着廉价葡萄酒。

This event featured a men's and women's division, which saw Richard Webb and Kari Damron take top honors, respectively.

这次活动精选一男子和妇女的分工，看到理查德韦布和卡里达姆隆采取最高荣誉，分别。

Since retiring, the Richard Pryor look-alike has built a successful coaching career for himself, winning the title in Japan with Kashima Antlers, and this season winning the championship in the United Arab Emirates with Al-Shabab.

自从退役后，长相颇像影星理查德普赖尔的塞雷佐开始了成功的执教生涯，随鹿岛鹿角获得日本联赛冠军，并于同赛季率领阿尔沙巴队赢得阿联酋联赛。

However, Kieran says he is taking inspiration from his run in the team after Christmas last year.

但是理查德森说他为圣诞节后自己在球队的表现感到高兴。

Kieran Richardson collected the rebound but he, too, was thwarted.

理查德森抢到了落点，但是他的补射也被挡住。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐