查德

While one would never know it today by looking at his well-muscled physique developed and maintained over the last four decades, Richard Turner described his boyhood self as a visually-impaired, scrawny, asthma-ridden weakling with no other option than to attend a special school for the visually-impaired in Santee, California, called Carlton Hills where, unwilling to accept his impairment, he refused to learn Braille.

虽然人会永远不知道他也被看今天，发达国家和肌肉体质在过去40年来，理查德特纳描述为弱视，骨瘦如柴，哮喘，没有其他选择，只有他的童年充满弱者的自我出席为视障人士在桑蒂加州称为卡尔顿山在那里，不愿接受他的损害的特殊学校，但他拒绝学习盲文。

My name is Richard D. Schrader, I advocate consumer education on many topics and help consult American consumers with excessive credit card debt.

我的名字是理查德丁schrader，我主张对消费者的教育，在许多议题和协商，帮助美国消费者过度信用卡债务。

There is a trick, too, behind their "Hamlet". Scenes from a modern-dress Broadway production, starring Richard Burton as the prince and filmed over two nights in 1964, flicker on the screen throughout the two-and-a-half-hour performance.

哈姆雷特》也不例外。1964年，里查德·伯顿参演的百老汇现代服装版《哈姆雷特》被搬上荧幕后只有两个半小时，但是拍摄剪辑却进行了三天两夜。

Authorities say American sea captain Richard Philips is in good health. The U.S.

有关当局表示，美国船长理查德菲利普斯的健康状况良好。

Authorities say American sea captain Richard Philips is in good health.

官方人士说到美国海军船长理查德菲利普的身体很好。

Lawson said he agrees with AFL-CIO international secretary-treasurer Richard Trumka, who at the Democratic Convention said last week said he's concerned some white union members won't vote for Obama because he is black.

劳森表示，他同意与劳联-产联国际局局长-库理查德特拉姆卡，谁在民主党全国代表大会上周表示说，他的关注，一些白联盟的成员将来不会再投票给奥巴马，因为他是黑人。

Professor Richard Dawkins, Britain's best-known evolutionary biologist and a leading secularist, called the findings "a national disgrace".

英国一流科学家，最终名的进化生物学家理查德·达文肯斯称这种现状为"国家耻辱"。

In order to take advantage of the growing number of globally distributed seismograph stations, new magnitude scales that are an extension of Richter's original idea were developed.

为了更好的利用世界各地不断新建的地震检测站，在里查德原有理论的基础上扩展出了一套新的等级划分。

Although seismologist Xiaodong Song acknowledged the mystery is "really a complicated problem," he and fellow seismologist Paul Richards have managed to unravel it.

尽管地震学家孙晓东承认这种神秘性是"真正复杂难解的问题，"他和他的地震学家朋友保罗理查德已经想过如何解开这个迷团。

Michel Hollard was one of the great figures of recent French history, one of the greatest French resistance heroes; one of the most effective, but also one of the most self- effacing," Richardot said."It would be wrong to say that he has been ignored. What he did was recognised after the war by the French, and especially the British, and has sometimes been recalled since.

米歇尔·霍拉特是近代法国历史上一个伟大的人物，是法国在二战期间最伟大的抵抗战士和真正的英雄，也是在功劳面前表现最谦卑的人之一，"理查德说，"我们不能说他是被忽视和轻看了，他所做的一切功绩在战后得到了法国，特别是英国的认可，他的事迹也被人们不时重温和回忆着。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。