查德

Eachard has libeled our good King William; Burnet has libeled, among many others, King Charles and King James; and Rapin has libeled them all.

那么伊查德就诽谤了我们的好国王威廉；伯内特在其它许多人中诽谤了查尔斯国王和詹姆斯国王；拉宾还诽谤他们所有的人。

Chadwick, Priscillian of Avila; J Chapman, Notes on the Early History of the Vulgate Gospels.

查德威克， Priscillian的阿维拉； J查普曼，说明早期历史的拉丁文圣经福音。

H Chadwick, Priscillian of Avila; J Chapman, Notes on the Early History of the Vulgate Gospels.

h查德威克，普里西利安的阿维拉； j查普曼指出，对早期历史的武加大福音。

The idea of a logarithmic earthquake magnitude scale was first developed by Charles Richter in the 1930's for measuring the size of earthquakes occurring in southern California using relatively high-frequency data from nearby seismograph stations.

以对数方式来记录地震等级的概念，最早是由查理斯。里查德在十九世纪三十年代提出的。他当时正在测量南加里弗利亚的地震等级，使用的是附近的地震检测台站的相关高频数据。

When the action of Richard III begins, Edward IV and his brothers have overthrown the Lancastrians, but Edward is growing older and is often sick.

当行动的理查德三世开始，爱德华四世和他的兄弟已经推翻兰卡斯特王室，但爱德华增长往往是老年人和病人。

Jane Shore, wife of a London merchant and mistress of the late king, Edward IV, persecuted by Richard Duke of Gloucester,"the Protector" during the minority of Edward's sons.

琪恩·肖厄是一个伦敦商人的妻子，后来成了已故的爱德华四世的情妇。她遭到了格洛斯特公爵理查德的虐待。公爵在爱德华的王子们没有成年前，充当护国公。

Molyneux was known popularly known as a mathematician and maker of mathematical instruments such as compasses and hourglasses. He became acquainted with many prominent men of the day, including the writer Richard Hakluyt and the mathematicians Robert Hues and Edward Wright. He also knew the explorers Thomas Cavendish, Francis Drake, Walter Raleigh and John Davis. Davis probably introduced Molyneux to his own patron, the London merchant William Sanderson, who largely financed the construction of the globes.

莫利纽克斯最初是作为一名数学家和制作诸如圆规和沙漏这样的数学仪器而被人所知，他与当时的很多社会名流都有来往，包括作家理查德·哈克卢特，数学家罗伯特·休斯和爱德华·赖特，他还认识探险家托马斯·卡文迪什，弗兰西斯·德雷克，约翰·戴维斯，戴维斯很可能将莫利纽克斯介绍给了他的资助人，伦敦商人威廉·桑德森，而他对莫利纽克斯制作球仪提供了大量的资助。

The new great album "Violator" was recorded at The Sweet Spot in Halmstad and produced by Rickard Bengtsson, who also has worked with such bands as Arch Enemy, Spiritual Beggars, Armegeddon etc.

新的伟大专辑&违法&记录在甜蜜的现货在哈尔姆斯塔德和生产的理查德本特松，谁也一直在与乐队等作为主要敌人，精神乞丐， Armegeddon等里卡德还制作了演示Lechery磁带和带认为它是自然与他共事，因为良好的工作，他做的事实，他理解他们的音乐。

To pull off the crucial role of the Emperor (who first appeared briefly as a hologram voiced by Clive Revill in The Empire Strikes Back), George Lucas and Jedi director Richard Marquand turned to Ian McDiarmid, a charismatic British stage actor then in his mid-30s.

为了塑造皇帝这个关键角色（这个角色第一次露面是在《帝国反击战》中，以全息影像的方式做短暂出场，由克莱夫·莱维尔配音），乔治·卢卡斯和《绝地归来》的导演理查德·玛奎德求助于伊安·迈克迪米德，一个当年30多岁的极富魅力的英国舞台剧演员。

Both Oswald and Richard Layard argue that relationships are more important than money--and that includes professional relationships.

奥斯瓦德和理查德·莱亚德都主张：人际关系比金钱更重要——也包括那些工作上建立的关系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。