查德

We shall have, moreover, the same respite and in the same manner in rendering justice concerning the disafforestation or retention of those forests which Henry our father and Richard our brother afforested, and concerning the wardship of lands which are of the fief of another (namely, such wardships as we have hitherto had by reason of a fief which anyone held of us by knight's service), and concerning abbeys founded on other fiefs than our own, in which the lord of the fee claims to have right; and when we have returned, or if we desist from our expedition, we will immediately grant full justice to all who complain of such things.

此外，就我父亨利、我兄理查德所划定之森林区废止事宜；及对于他人封地内土地的监护权事宜（即，我们因骑士军役授予其人封地，从而享有的监护权）；及我们在他人封地建立修道院，而该地领主主张对此享有权利的相关事宜；我们可依例得暂缓处理，但只要我们远征归来或中断征程归来，则即应立刻按公平正义处理上述事宜。注： a 、本条见于1215年最初的版本，后来版本无。b 、可参考37条。

George W. Bush at first was very supported up to the highest support any president has seen(upto 90%) but after the attack in 2001 they were at their lowest(24%), the highest level of disfavour since Richard Nixon.

乔治 W 布什首先是史上得到最高支持率的总统（高达90%），但是在2001年的911袭击事件发生后，支持率骤降至24%，这是自理查德尼克松以后最低的。

Some African rulers who don't like the idea of democracy, the best example being in Angola, can try to use Chinese loans to avoid having to hold elections. The Chinese like dealing with non-democratic governments, says Mr Dowden.

英国皇家非洲学会会长理查德·道邓表示："很多中国省级政府都在非洲积极活动，他们主要只是想获得矿产，然后抽身而去。"

October 6, 2009 — Reducing carbohydrate consumption to control high blood glucose in people with diabetes reduces the risk for macrovascular and microvascular complications, according to Richard Feinman, PhD, from the Downstate Medical Center in Brooklyn, New York.

年10月6日-减少碳水化合物的消耗量来控制糖尿病患者的高血糖降低了对大血管及微血管并发症的风险，据理查德费曼，博士，从下州医学中心的纽约市布鲁克林区。

Many scientists are now indicating low carb solutions for many disease states, according to Richard D. Feinman, Ph.D., professor of biochemistry at SUNY Downstate Medical Center in Brooklyn.

许多科学家正在为解决加州低很多，显示国病，据理查德丁feinman、博士、生物化学教授在阳光downstate布鲁克林医学中心。

Kevin Pritchard and his terrific staff continue to run circles around every other front office in the NBA, going out and securing the top players on their draft board, at their biggest needs, while continuing to stock up on picks for the future.

普利特查德和他能干的团队继续和联盟其他球队的选秀团队谈判，确保自己能够获得那些他们需要的球员，同时还能继续囤积未来选秀权。

The song would later be recorded by Dulce Pontes for the 1996 movie Primal Fear, starring Richard Gere.

这首歌后来被记录杜尔塞庞特斯为1996年的电影原始的恐惧，理查德基尔主演。

Dunne knew that the valuable things were in one room,so he climbed up to the open window.

他知道理查德·斯特朗值钱的东西放在哪个房间，于是他爬到那个开了窗子的地方。

Richard Dunne was sitting with Henry at the end.

理查德。邓恩最后和亨利坐在一起。

Also in attendance were the High Sheriff of Oxfordshire, Richard Dick, and representatives of Oxfordshire County Council, including chairman councilor Tony Crabbe; cabinet member responsible for economic development; councilor David Robertson; business development officer William Barton and deputy mayor of Witney, councilor Harry Eaglestone.

此外，在出席会议的有牛津，理查德迪克和牛津郡郡议会，包括主席托尼克拉布代表委员高级警长，内阁成员，负责经济发展；委员戴维罗伯逊；业务开发官威廉巴顿和威特尼，委员哈里副市长Eaglestone。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐