查帐

We'd better check the balance in our account.

我们最好查一查我们的帐户上还有多少钱。

Due to the civil war caused by rebel leader Charles Taylor who has just been toppled by another rebel group and my father's status as a civil-servant by law in my country and the sensitivity of my father's position that attracts public attention, he cannot operate a Domiciliary account in order to keep this large sum of money in a bank in my country.

由于内战造成的，由叛军领袖查尔斯泰勒的人刚刚被推翻，由另一个叛乱集团和我父亲的地位，作为一个公务员的公仆依法在我的国家和灵敏度为我父亲的立场，即吸引了公众的注意力，他也不能操作家居帐户，以保持这大笔的钱在银行，在我的国家。

A Little Boy How I never could be tired with roaming about that huge mansion, with its vast empty rooms, with their worn-out hangings, fluttering tapestry, and carved oaken panels, with the gilding almost rubbed out---sometimes in the spacious old-fashioned gardens, which I had almost to myself, unless when now and then a solitary gardening man would cross me---and how the nectarines and peaches hung upon the walls, without my ever offering to pluck them, because they were forbidden fruit, unless now and then,---and because I had more pleasure in strolling about among the old melancholy-looking yew-trees, or the firs, and picking up the red berries, and the fir-apples, which were good for nothing but to look at ---or in lying about upon the fresh grass, with all the fine garden smells around me---or basking in the orangery, till I could almost fancy myself ripening too along with the oranges and the limes in that grateful warmth-or in watching the dace that darted to and Fro in the fish-pond, at the bottom of the garden, with here and there a great sulky pike hanging midway down the water in silent state, as if it mocked at their impertinent friskiness,---I had more pleasure in these busy-idle diversions than in all the sweet flavors of peaches, nectarines, oranges, and such like common baits of children.

tapestry绣帷；挂毯 nectarine油桃 gilding镀金 pluck 采，摘，拔 fir-apples：枞树的一种圆锥形果实 dace鲦鱼 dart猛冲，飞奔 impertinent不切题的一个小男孩查尔斯·兰姆我在那所很大很大的宅院里满世界地跑，从来不知什么是疲倦：那里有许许多多又大又空的房间和破破烂烂的帷帐，墙上的幔子还随风飘动，橡木雕花嵌板上的金粉却已剥落了——我常常到那座古老的大花园里去玩，那花园简直叫我一个人独占了，偶尔才碰上一个孤零零的老园丁——那园子里，油桃和桃子垂在墙头上，我根本不去碰它，因为那是禁果，除非偶然一回两回——因为，我更高兴在那些带着忧郁神情的老水松树或者枞树之间跑来跑去，从地上捡那么几颗红浆果，几只枞果，而那些枞果只能看，不能吃——有时候，我随便躺在嫩草地上，让自己完全沉浸在满园子的芳香之中——要不然，我就在桔子园里晒太阳，晒得暖洋洋的，一边想象自己跟那些桔子、好些菩提树一同成熟起来——再不然，我就到花园深处，看那些鲦鱼在鱼池里穿梭般游来游去，不定在哪里还会发现一条很大的梭子鱼冷冷落落地停在深水之间，一动不动，好象对于那些小鱼们的轻狂样儿暗中表示鄙夷，——我喜欢的是诸如此类无事忙的消遣，而对于象桃子呀，油桃呀，桔子呀等等这些普通的小孩子们的诱饵，碰也不去碰它。

You can apply for an entire holdover, or a reduction of, the provisional tax under several circumstances, one of which is when the assessable profits for the year of assessment concerned are, or are likely to be, less than 90% of that of the preceding year of assessment.

而其中最直接的影响便是税务局，因为税务局是有一个专门的部分负责查察公司的会计帐目的，而当核数师发出一份保留意见的报告时，这个部门便很有可能会派人到贵公司进行查察，调查你公司的所有帐目以及单据。

While you were away, we checked out your accounts and found that you were a multimillionaire.

当你不在的时候，我们查了一下你的帐号，发现你是一位千万富婆。

Safe centers remind high school graduate, check regularly kill a vaulting horse, ensure the safety of game account, spend a happy vacation!

360安全中心提醒高中毕业生，定期查杀木马，确保游戏帐号的安全，度过一个愉快的假期！

Answer truly when the enterprise is auditorial, discover cash is done not have at all so much, hit so 5 fold, hit 5 fold right also, some people were hit 8 fold, so money of real be apt to is in perceptual when with reason when it is two different matters.

真正回企业查帐的时候，发现现金根本没有那么多，所以就打了五折，打了五折也没错，有的人打了八折，所以真正的善款在感性的时候和理性的时候是两回事。

"They're getting access to the board and audit committee and more attention from the CEO and CFO," Linder adds.

&他们可以进入董事会以及查帐委员会，得到CEO和CFO更多的重视。&

A:I think my account does have filters, I'll have to check that out.

我想我的帐号是有过滤器的，我来查查看。

Sam:Let me check your itemized bills .

山姆：我查一下您的帐单明细。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。