查尔达斯

The older, her bezique cards and counters, her Skye terrier, her suppositious wealth, her lapses of responsiveness and incipient catarrhal deafness: the younger, her lamp of colza oil before the statue of the Immaculate Conception, her green and maroon brushes for Charles Stewart Parnell and for Michael Davitt, her tissue papers.

139年长的那位记得她那比齐克牌戏和筹码，她那只斯凯骾狗，她所冒充的富有，她对事物怎样缺乏反应，她所患的初期卡他性耳聋。年轻的那位则记得她那盏供在无染原罪圣母玛利亚雕像前的菜油灯，她用来象征查理。斯图尔特。巴涅尔和迈克尔，达维特的绿色刷子和绦紫色刷子，她的薄绉纸。

I have no choice,' said Charles Darnay.

"我别无选择，"查尔斯-达尔内说。

It is very hard for me to hear her spoken of in that tone of yours, Charles Darnay.

一听见你用那种调子谈起她就更难受，查尔斯。达尔内。

In Germany: Fulda, much indebted to Charlemagne and Rabanus Maurus, with 400 copyists under Abbot Sturm, and containing, in 1561, 774 volumes; New Corbie, manuscripts removed to the University of Marburg in 1811; Hirschau, dating from 837; St.

在德国：富尔达，感激查理曼和拉巴努毛鲁斯， 400 copyists下艾博特狂飙，并载，在1561年， 774卷；新Corbie ，手稿转移到马尔堡大学在1811年； Hirschau的历史可以追溯到837 ；街布莱斯。

Charles Alexander Sheldon took an interest in the Dall sheep native to the region, and became concerned that human encroachment might threaten the species.

查尔斯亚历山大谢尔登参加在本土的达尔羊感兴趣的地区，成为关注的是人类的侵犯可能威胁物种。

I locate Duncan's philosophy of social science within the tradition of "population thinking" that was begun by Charles Darwin and introduced to social science by Francis Galton.

将O.D。邓肯的社会科学哲学置于"总体逻辑思维"的传统中进行分析，这一传统起源于查尔斯达尔又，其后由弗朗西斯加尔顿引入社会科学。

Charles Augustus of Saxe-Weimar, Duke Ernest of Gotha, Duke Ferdinand of Brunswick, Goethe, Herder, Pestalozzi, etc., are mentioned as members of this order of the Illuminati.

查尔斯奥古斯都的萨克斯，魏玛，杜克大学的欧内斯特哥达公爵费迪南德的不伦瑞克，歌德，赫德尔，裴斯泰洛齐等，上述成员的这项命令的光明。

In June, newspapers around the world noted the passing of Harriet, a Galapagos tortoise that died in the Australia Zoo at age 176 — 171 years after Charles Darwin is said, perhaps apocryphally, to have plucked her from her equatorial home.

六月，世界上很多报纸报道176岁的哈里特——一只加拉帕戈斯陆龟在澳大利亚动物园逝世。据查尔斯达尔文说，171年以前她被从赤道附近的家乡带出来。

On the 2 nd August there was a performance of probably the first Italian opera in Spain, Caldara's componimento da camera per musica, Il piu bel nome with a libretto by Pariati as part of the festivities celebrating Charles' marriage to Elisabeth Christine of Braunschweig.

在8月2有一种可能是首次在西班牙，卡尔达拉的音乐componimento达每相机，金正日标拜按Pariati剧本名称为庆祝查尔斯结婚伊丽莎白不伦瑞克陆撒拉巴意大利歌剧的表现。

Thus in a period of four months Caldara's music had come to the attention of the two patrons who would employ him for the rest of his life, namely Charles III of Spain (later to become Emperor Charles VI) and Francesco Maria Ruspoli!!

因此，在4个月卡尔达拉音乐的时期已到了两个顾客注意谁将雇用的一生他，就是西班牙的查尔斯三世和弗朗西斯玛丽亚鲁斯波利！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了