查尔维尔

She rang directory assistance and gave them Susan's name and the name of her street in Townsville.

她拨通了查号服务台，提供了苏珊的名字和她在汤斯维尔的街道名称。

Like Enver Hoxha of Albania or North Korea's Kim Il Sung and son, Saddam succeeded in turning the entire apparatus of the state into an expression of his own paranoia.

像阿尔巴尼亚的恩维尔·霍查抑或朝鲜的金日成父子一样，萨达姆成功地将整个国家机构都变为抒发其心中妄想的机器。

The artist worked 14 hours a day for 24 days and was supervised by specialists and cameras while making the portrait in the hall of the former museum of the late communist dictator Enver Hoxha.

为完成这幅作品，Saimir Strati每天工作时间长达14个小时，一共用了24天，该作品是在阿尔巴尼亚已故领导人恩维尔·霍查的前博物馆大厅中，在专家们的监督下完成的。

Eurocommunists can rub shoulders with Stalinists who would once have called them traitors; even different brands of Maoists turn up, ranging from the Chinese party to former admirers of Albania's Enver Hoxha.

欧洲共产主义者可以同斯大林主义者并肩协力，后者曾将前者称为叛徒；甚至不同种类的毛主义者也出现在席间，从中国的政党一直绵伸到阿尔巴尼亚的恩维尔·霍查的前仰慕者。

The mosaic stood in the main hall of Tirana ' s pyramid-shaped culture center, exactly where a larger-than-life sculpture of the late Albanian dictator Enver Hoxha used to stand.

这幅镶嵌画被悬挂在阿尔巴尼亚首都地拉那市金字塔形状的文化中心主厅里，那儿曾矗立着阿尔巴尼亚已故领导人恩维尔·查的宏伟雕塑。

The mosaic stood in the main hall of Tirana 's pyramid-shaped culture center, exactly where a larger-than-life sculpture of the late Albanian dictator Enver Hoxha used to stand.

这幅镶嵌画被悬挂在阿尔巴尼亚首都地拉那市金字塔形状的文化中心主厅里，那儿曾矗立着阿尔巴尼亚已故领导人恩维尔·查的宏伟。

The mosaic stood in the main hall of Tiranaspyramid-shapedculture center, exactly where a larger-than-lifesculpture of thelate Albanian dictator Enver Hoxha used tostand.

这幅镶嵌画被悬挂在阿尔巴尼亚首都地拉那市金字塔形状的文化中心主厅里，那儿曾矗立着阿尔巴尼亚已故领导人恩维尔·霍查的宏伟雕塑。

André Blanchard obtained in 1641 the papal approbation for the foundation of a convent at La Graville near Bernos, in France, where the original rule of St. Albert, without the mitigations of Innocent IV should be kept, and the life led by the hermits on Mount Carmel copied; all went well until the arrival, in 1649, of a pseudo-mystic, Jean Labadie, formerly a Jesuit, who in an incredibly short time succeeded in so influencing the majority of the religious, that at length the bishop had to interfere and dissolve the community.

安德烈布兰查德获得在1641年教皇的赞许，为基金会一个修道院，在La格拉维尔近bernos ，在法国，如果原来的规则圣何俊仁，但无减轻无辜四，要保持和生命所主导对隐士摩焦糖复制；一切顺利抵达之前，在1649年，一个伪神秘，让labadie ，以前是耶稣会，他们在一个令人难以置信短的时间内成功的影响，所以，大多数的宗教，即在长度主教已到干预和化解社会。

To pull off the crucial role of the Emperor (who first appeared briefly as a hologram voiced by Clive Revill in The Empire Strikes Back), George Lucas and Jedi director Richard Marquand turned to Ian McDiarmid, a charismatic British stage actor then in his mid-30s.

为了塑造皇帝这个关键角色（这个角色第一次露面是在《帝国反击战》中，以全息影像的方式做短暂出场，由克莱夫·莱维尔配音），乔治·卢卡斯和《绝地归来》的导演理查德·玛奎德求助于伊安·迈克迪米德，一个当年30多岁的极富魅力的英国舞台剧演员。

A Cinema-Goers Autobiography" gives a mesmerizing account of the years of Calvino's adolescence, when he attended the cinema "almost every day and maybe even twice a day," riveted by such films as Lives of a Bengal Lancer with Gary Cooper and Mutiny on the Bounty with Charles Laughton and Clark Gable."

观众回忆录》给出了一段对卡尔维诺青少年时代迷人的描述，那时他去电影院&几乎每天一次，有时甚至一天两次&，被加里·古柏扮演的孟加拉骑兵的生活和查理斯·兰顿和克拉克·盖博为奖金而发生的叛变所牢牢吸引。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了