查尔斯

The board of directors elects Charles for this university's principal.

董事会推选查尔斯为这所大学的校长。

Charles turned out to be a compulsive gambler and wife-beater, and their lives descended into lodging-house flits and near-starvation.

查尔斯生性好赌，动辄对她拳脚相加。他们的生活每况愈下，终至居无定所、忍饥挨饿的境地。

Not the story about the time you met Prince Charles – you've flogged that one to death.

该不是你见到查尔斯王子时的故事吧－那事你已讲得太多了，人们已不感兴趣。

With all the attention around Apple focused on the growth of the iPhone and handicapping the potential fortunes of the forthcoming iPad, Charles Wolf, analyst at Needham and Co. in New York reminds us that Apples Mac business is not only still strong, but getting stronger.

随著周围所有的注意力集中在苹果的iPhone增长的潜力和妨碍命运即将举行的ipad公司，查尔斯沃尔夫，分析师和公司李约瑟在纽约提醒我们，苹果 Mac业务不仅依然强劲，但越来越强。

Although (some might say perhaps because?) he hobnobbed with society's elite and saw them up close and personal, Lees-Milne privately wasn't won over the by the royals in particular.

第一来源是蒙巴顿勋爵的最后私人秘书，他说在查尔斯王子结婚前的一个星期里，他在BROADLAND对他和勋爵的外孙坦白，他爱的女人只有卡米拉一个。

Sir Charles was a weak man; he was old, and had many infirmities.

查尔斯爵士是个身体虚弱的人，而且上了年纪，有不少

The Quillr concept, which was created by Furlong, and colleagues Glynne Turner, a video producer and songwriter, and Charles Ormiston, a web designer, mashes up text, video, audio, and photos to create a new type of ebook that the three hope resonates with the YouTube generation.

该quillr的概念，这是所创造的福隆，和他的同事glynne特纳，视频制作和歌曲，和查尔斯ormiston ，网页设计师， mashes的文字，视频，音频和照片，以创建一个新的类型的电子书，这三个希望共鸣与YouTube的一代。

During Charles the VIII's Italian campaign in 1495, his mercenaries returned home with this new sickness.

在查尔斯期间 Viii的意大利的运动在1495，他的 mercenaries与这新的疾病归还了主页。

I think you must be mesmerizing me, Charles.

查尔斯，我想你一定在对我施催眠术啦。

Starting with an idea, then working slowly and patiently to gather more support for it, and although limited to his home because of his illness for much of his life, Charles Darwin became the father of modern biology.

从一个想法，然后慢慢地工作，为收集到更多的支持，尽管限制到他家里去，因为他生病的大半辈子、查尔斯·达尔文促成了现代生物学。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。