查尔斯

I didn't play basketball in high school," Charles recalls,"but I always played.

在高中的时候，我没有打过篮球，&查尔斯回忆说，&但是我一直在大。

Camilla - who is vacationing with husband Britain's Prince Charles at the royal Scottish estate of Balmoral - ambled through the Royal Deeside hills with her pet black and white terrier.

卡米拉，正在和她的丈夫英国王储查尔斯王子一起在王室在苏格兰的私宅一起度假。在小山边遛她的黑白相间的宠物狗。

CHARLES : You auditioned for a movie in New York, didn't you?

查尔斯：你在纽约试过镜，对吗？

CHARLES : You auditioned for a movie in New York, didn't you?

查尔斯：你在纽约试过镜，对吗？发生了什么事？

She clasped hands about knees, rocking back and forth broken-heartedly. She averred she would not go an inch, not for a dozen Charleses.

她双手抱着膝盖，伤心地前后摇晃着，她坚称即使为了一打查尔斯她也决不让步。

A MISSING notebook clutched by a Shropshire lad who circumnavigated the globe, returned to Britain, and demolished the Victorian hubris that humans stood alone as the pinnacle of creation is published for the first time today.

该笔记的主人是一百多年前英国什罗蒲郡的一个年轻人--查尔斯达尔文，他环游地球回国后带回的笔记粉碎了当时维多利亚时代以人类为生物界最高统治者的骄傲。

Friends say her down-to-earth attitude counterbalances the prince's introspection and tendency to fret about the environment, architecture and other causes.

朋友们说卡米拉的开朗心态能平衡一下查尔斯的习惯反省和减少他对那些他关心的话题的焦急。

He finds them and then crushes Charles Halloway's hand when the man tries to fight him.

他发现他们，然后冲垮查尔斯Halloway的手时，该男子试图打击他。

Mrs. Kent: Weeping as she talks, dabs her eyes continually with her handkerchief.

肯特夫人：（边哭边说，不停地用手帕擦拭眼睛）哦，查尔斯，你太好了！

In the third ending, Charles leaves Sarah in spite of her detaining him.

在第三种结局中，查尔斯不顾莎拉的挽留，毅然离开了她。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。