查尔斯

The damage to his image caused by the sound box of his marriage to Diana seems irreparable.

"查尔斯与戴安娜婚姻的破裂似乎给中文博客的形象造成了不可弥补的损害。"

True friendship is like sound health, the value of it is seldom known until it is lost.

真正的友谊就像健康的身体。只有在失去的时候才知道它的价值-查尔斯。

According to music historian Charles Burney , who became his apprentice in 1744, Arne tormented his fellow pupils "night and day" by playing the recorder , practising the spinet secretly at night during the holidays, and "muffling the strings with a handkerchief".

据音乐史学家查尔斯伯尼，谁在1744年成为他的徒弟，阿恩折磨他的同事学生"白天和黑夜"的打记录，实行夜间的级网络秘密假期期间，以及"用手帕消声字符串"。

His mother, Queen Elizabeth, is a spry 82 who goes for hearty gallops every morning.

查尔斯的母亲，伊丽莎白女王，82岁了还精神矍铄地每天坚持晨跑。

That quote comes from a giant in the world of evangelism, the 19th century preacher Charles Spurgeon.

这引述来自一个巨人，在世界传福音的，十九世纪的布道者查尔斯布真。

Spurgeon and Eschatology: Did He Have a Discernible Millennial Position?

查尔斯和老spurgeon末世：他有一个清晰千年的地位？

Some time later, Charles Darnay found at a bank in London a letter from France addressed to him, or rather to the Marquis St. Evremonde, for his father and uncle were now dead.

不久以后，查尔斯·达尼在伦敦一家银行发现一封法国来的信，信是写给他的，或者更确切地说，是写给圣·埃弗雷蒙侯爵的，因为那时他的父亲和叔叔都已经死了。

Some time later, Charoes Darnayfound at a bank in London a letter from France addressed to him, or rather tothe Marquis St. Evremonde, for his father and uncle were now dead.

不久以后，查尔斯·达尼在伦敦一家银行发现一封法国来信，信是写给他的，或者更确切地说，是写给埃弗雷蒙修爵的，因为那时他的父亲和叔父都已经死了。

Some time later, Charoes Darnay found at a bank in London a letter from France addressed to him, or rather to the Marquis St. Evremonde, for his father and uncle were now dead.

不久以后，查尔斯·达尼在伦敦一家银行发现一封法国来信，信是写给他的，或者更确切地说，是写给埃弗雷蒙修爵的，因为那时他的父亲和叔父都已经死了。

July 29, 1981 - Charles and Diana married in sumptuous ceremony at St Paul's Cathedral in London.

1981年7月29日，查尔斯王子和戴安娜在伦敦的圣保罗教堂举行隆重的婚礼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。