查尔斯

A I have decided to move back to our home in Charleston withoursons for the upcoming school year.

"我已经决定和孩子们一起搬回到查尔斯顿的家，因为他们要准备迎接新学期了。"

Of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.

它开始在后院得梅因和客厅的和谐与前面门廊的查尔斯顿。

And that you aren't received in an decent family in Charleston. Not even your own.

在查尔斯顿，没有一个体面的家庭肯接受你，即使自己家也不例外。

But he sent two men separately to Charleston to get him information on the situation there.

但他先后派遣两人到查尔斯顿，去了解那里的情况。

Rhett Butle: I'm going to Charleston, back where I belong.

巴特勒：我要去查尔斯顿，去应该属于我的地方。

And that you aren't received in a decent family in Charleston. Not even your own.

在查尔斯顿，你没有一个象样的家庭肯接受你，自己家也不能。

And you aren't received by any decent family in Charleston, not even your own!

而且在你家乡--查尔斯顿即使你的家族也不接受你

Because his folks in Charleston won't even speak to him.

查尔斯顿的家人都不认他了

It began in the backyards of Des Moines and the livingrooms of Concord and the front porches of Charleston.

它开始在后院得梅因和客厅的和谐与前面门廊的查尔斯顿。

If you are looking to live in a historic southern city with a ton or charm, Charleston may be your answer.

如果您正在寻找生活在一个历史性的南部城市与一吨或魅力，查尔斯可能是您的答案。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。