查尔斯

After spending nearly a year trying unsuccessfully to persuade the Covenanters that was an unsuitable king for a godly nation, Cromwell lured Charles and the Scots into an attempt to invade England.

花费了近一年，试图说服covenanters 不合适国王为神的民族，克伦威尔引诱查尔斯和苏格兰成为一个企图入侵英格兰。

In 1714, when Queen Anne lay dying, she took herself and Charles off to Hanover, where George Louis, heir presumptive to the English throne, held court.

时年25岁的亨丽埃塔作出了令人惊讶的冒险之举。1714年，安妮女王与世长辞，亨丽埃塔与查尔斯离开了英国，来到了英国王室选帝侯（译注：又译&假定继承人&，指除非有更具继承权资格的人出生，否则即由其继承王位）乔治·路易斯主政的汉诺威。

The founder was George Fox, whose youth saw the rule of Charles I and his marriage to a French princess who was a Roman Catholic, the Petition of Right, Archbishop Laud's harsh rules for Nonconformists, the Puritan emigration to America, and the meetings of the Long Parliament.

创始人是乔治福克斯的青年看到了法治的查尔斯一世和他结婚的法国公主谁是罗马天主教，请愿权，大主教劳德的严厉规则Nonconformists ，清教徒移民到美国，和会议龙议会。

Fishing has lacked a certain je ne sais quoi in terms of its public image,as all activities must that involve beer,worms and one - size - fits - all gimme capsCharles Leerhsen

钓鱼给公众留下的印象没有什么难以描述的，无非是所有的活动都必须包括啤酒，蚯蚓和谁都能戴的帽子查尔斯·利尔森

His father's carriage house in Charleston, South Carolina, and his nearby plantation were in the line of Sherman's march.

他父亲的马车房在南卡罗来纳州的查尔斯顿，他种植的庄稼则在谢尔曼将军的行军路线上。

The royal couple brought Winston Churchill essays and a cachepot of English bone china.

查尔斯王储夫妇回赠的是丘吉尔文集和一个英国骨灰瓷的

On the 2 nd August there was a performance of probably the first Italian opera in Spain, Caldara's componimento da camera per musica, Il piu bel nome with a libretto by Pariati as part of the festivities celebrating Charles' marriage to Elisabeth Christine of Braunschweig.

在8月2有一种可能是首次在西班牙，卡尔达拉的音乐componimento达每相机，金正日标拜按Pariati剧本名称为庆祝查尔斯结婚伊丽莎白不伦瑞克陆撒拉巴意大利歌剧的表现。

The 'Young Pretender', Charles Edward Stuart, saw his 5,000-strong Jacobite army cut to pieces by 8,000 Government troops.

年轻的王位妄求者查尔斯·爱德华·斯图亚特眼睁睁地看着他的5000名二世党精兵被8000名政府军击溃。4月16日的纪念日那天，卡洛登战场将改为专用。

You can also give them to someone else, says Charles Palmer, chief technology officer for security and privacy at IBM Research in Yorktown Heights, New York.

而且电子信物其他人也可以用，IBM研究机构的安全与隐私方面的首席技术官员查尔斯。巴尔默说，该机构位于纽约Yorktown Heights。

He w.a、.st especially impressed by thecomedian Charles Mathews,who gave one-manshows in which he played contrasting characters,brought to life by subtle variations of gesture,accent and turn of phrase;he used such memorieswhen he came to give the famous'readings'of hislast years.

喜剧演员查尔斯·玛修给他留下特别深刻的印像。马修上演独角戏，扮演不同的角色，他运用各种姿态和口音，不同的表达方式将角色扮演得栩栩如生。晚年的狄更斯朗诵自己的作品选段时，也运用了从马修那儿学来的那套本领，因此他的朗读表演也闻名遐迩。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。