查尔斯

While Charles was in prison, Sydney Carton had also arrived in Paris.

查尔斯正在坐牢时，悉尼·卡尔登也到巴黎来了。

Then I must ask you to look at the gentleman over there,' said Mr Stryver, pointing to Sydney Carton.

法庭上的每一个人都能看出西得尼·卡登和查尔斯·代尔那长得的确很相像。

Joan tells Charles not to worry about the loss, because she has a new plan to weaken Talbot.

琼告诉查尔斯不担心失去，因为她有一个新的计划，以削弱塔尔博特。

Charles of Valois had just sent ambassadors to the government, to offer his mediation in composing their differences; and on that very day the party of Ghibelines who composed the council assembled to deliberate on this insidious proposition.

查尔斯。瓦鲁瓦才派使节向政府提交了一份弥合两党分歧的调停书；就在同一天，组成议会的吉拜尔派齐聚一处共同研讨这份居心叵测的建议。

Charles Darnay was established in England as a higher teacher of the French language who was con versant with French literature.

查尔斯。达尔内先生熟悉法国文学，在英格兰取得了优秀法语教师的地位。

CHARLES POWELL: And at one point, she said to Walesa,"But how do you get your thinking over to the Polish government?"

查尔斯。鲍威尔：突然，她问瓦文萨："你怎样让波兰政府了解你的思想？"

Major General Charles Davis, USAF, the Program Executive Officer of the JSF program, explained that critics of the F-35 simply do not understand the fundamental requirements and technologies behind the aircraft, nor have these critics been briefed about the true capabilities of the new warplane.

少将查尔斯戴维斯，美国空军，计划执行干事JSF项目，解释说，批评者的F - 35只是不明白的基本要求和技术落后的飞机，也没有这些被通报批评的真正能力的新的战机。

Thirteen years later, in the middle of political and economical problems, Charles II asks the return of his friend John Wilmot, aka the second Earl of Rochester, from the exile to London.

他不但是个才华横溢的诗人，还是第二代的罗切斯特伯爵及查尔斯二世的宠臣。

Paul said, Greetings from England, I received this from Charles at the Silent Circle Cafe in Wiltshire and thought I would share it with you.

保罗说，来自英国的问候，我在威尔特郡咖啡馆楼座接收查尔斯说出的并且我将思考与你一起分享它。

Burns in the hit animated TV series "The Simpsons", got the most votes of any write-in candidate during last month's mayoral election in New York City, CNN reported.

Burns(查尔斯·蒙哥马利·伯恩斯)，在上个月的美国纽约市市长竞选中，得到了最多的自填选票。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。