查尔

Britain's Prince Charles take a closer look at one of the traditional Tatarian dishes served in a restaurant during his visit to eastern Poland.

查尔斯王子到访波兰东部期间，在一间餐馆上仔细端详着一个传统的鞑靼菜肴。

Molybdophopsphoric Acid Catalysis in the Oxidative Cleavage of Olefins by the Hydrogen Peroxide Oxidative cleavage of the double bond could be catalyzed by H_3PMo_(12)O_(40) using H_2O_2 as oxidant, various trisubstituted olefins were oxidized to aldehydes or ketones in high yields. The system was not satisfied for electron-deficient olefins such as trans-(2-nitrovinyl) benzol or chalcone. The reaction of aliphatic olefins did not occur under the same conditions.

二、磷钼酸催化过氧化氢对烯烃的氧化断裂反应用过氧化氢(30％)作为氧化剂，磷钼酸可以催化氧化碳碳双键的断裂反应，三取代的烯烃被氧化生成醛或酮，产率较高；此体系对于缺电子烯烃如查尔酮，不饱和硝基化合物的断裂反应效果较差，脂肪族烯烃在此体系下的氧化并不发生。

Deep below the desert sands, archaeologists from the Czech Republic's Charles University uncovered the rarest of finds, an unlooted tomb with hundreds of artifacts .

捷克查尔斯大学的考古学家公开了这一重大的发现：一个深埋在沙漠底下未遭偷盗的古墓而墓室里还有几百件古董。

Prowling the streets, a cruel gray fog engulfing Wall Street, a "war free" edition of The New York Times, a character stranded on the dying International Space Station, strange and valuable vaselike objects called chaldrons, colossal cheeseburgers and some extremely potent marijuana.

在街上窜来窜去，一层笼罩着华尔街的灰蒙蒙的雾，没有战争报道的纽约时报，一个在即将完蛋的国际空间站上进退两难的人，一种叫做查尔特隆的珍奇花瓶，巨大的三明治和效力强劲的大麻。

Vermes, The Dead Sea Scrolls in English; A. Dupont-Sommer, The Jewish Sect of Qumran and the Essenes; M. Burrows, the Dead Sea Scrolls; FF Bruce, Second Thoughts on the Dead Sea Scrolls; WS LaSor, The Dead Sea Scrolls and the NT; R. deVaux, Archaeology and the Dead Sea Scrolls; JH Charlesworth,"The Origin and Subsequent History of the Authors of the Dead Sea Scrolls: Four Transitional Phases among the Qumran Essenes," RQum 10:213-33; CD Ginsburg, The Essenes.

杜邦，索默，犹太人教的昆兰和爱色尼；先生伯罗斯，死海古卷；法郎布鲁斯，第二思考死海古卷；是LaSor ，该死海古卷和NT ；河deVaux ，考古学与死海古卷；家查尔斯沃思说：&起源和更强的历史作者的死海古卷：四过渡阶段之间的昆兰爱色尼&， RQum 10：213 - 33 ；裁谈会金斯伯格，在爱色尼。

Zar says,"the vines are in quite deep alluvial soil and are quite healthy and will possibly last for anther 100 years!"

谈到用这么古老的葡萄藤生产的葡萄酿制的葡萄酒的味道时，查尔满怀热情地说：好酒应该出自好地方，应该有独特的特色。

The beheading of Charles was the most sensational symbol of the seventeenth-century Parliamentary revolution in England.

斩首的查尔斯是最耸人听闻的象征， 17世纪在英国议会革命。

One measure of my love for Our Wonder World was that for a long time I wondered if I would go through fire and water for it as my mother had done for Charles Dickens; and the only comfort was to think I could ask my mother to do it for me.

有很长一段时间，我一直想自己能不能像母亲为查尔斯狄更斯做的那样，为《我们的神奇世界》这套书赴汤蹈火，从这一点也可想见我对这套书是多么珍爱；惟一令人安慰的是我相信我可让母亲为我这么做。

I didn't play basketball in high school," Charles recalls,"but I always played.

在高中的时候，我没有打过篮球，&查尔斯回忆说，&但是我一直在大。

Camilla - who is vacationing with husband Britain's Prince Charles at the royal Scottish estate of Balmoral - ambled through the Royal Deeside hills with her pet black and white terrier.

卡米拉，正在和她的丈夫英国王储查尔斯王子一起在王室在苏格兰的私宅一起度假。在小山边遛她的黑白相间的宠物狗。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了