查尔

Through comparing Luis Barragan and Charles Correa,two architects from developing countries with similar regional characteristics,the author discusses two different ways of romance and reality,in order to analyze the two architects pursuit of different values.

通过对路易斯·巴拉干和查尔斯。柯里亚两位来自具有相似地域特点的发展中国家的建筑师的比较，来探讨浪漫与现实这两条截然不同的道路，从而剖析两位建筑师不同的价值追求。

In this thesis,with bioassay results in vitro and total contents of flavones as evaluate indexes, the optimal extract method and extract procedure of Bidens parviflora Willd.were firstly studied.

在黄酮类化合物中，又以黄酮醇和黄酮的活性最好，查尔酮、二氢黄酮、橙酮的活性次之，黄酮苷类化合物的活性较弱。

Chalcone synthase gene is one of the key genes in phenylpropanoids pathway for producing flavonoids,isoflavonoids,anthocyanin and other secondary metabolism products in plants. It plays important roles in the physiological and biochemic progress of pigment synthesis,defense response and plant fertility.

查尔酮合成酶基因是苯丙氨酸代谢途径中的关键基因，在类黄酮类物质合成中扮演着重要的角色，调控着色素合成、防御反应、植物育性等生理生化过程，对植物的生长发育起着至关重要的作用。

His most audacious exploit, however, was the blockade of Charleston, North Carolina, in which Blackbeard looted several ships but made only one real ransom demand: a chest of medicine in exchange for hostages.

黑胡子最大胆的一次行动，是封锁南卡罗来纳州的查尔斯顿，洗劫了港内数艘船只，但仅仅索要一样赎金：用一箱药品交换人质。

UN reports accused him of backing Charles Taylor's rebels in Liberia, during a civil war that spilled over bloodily into neighbouring Sierra Leone.

联合国起草的报告中指责他支持查尔斯·泰勒带领的利比里亚反政府武装，而这场血腥的内战还波及了邻国塞拉利昂。

By the mid 1980's Charles and Camilla's affair was common knowledge.

到了20世纪80年代中期，查尔斯和卡米拉的风流韵事已是众所周知。

It is hoped that Charles and Camilla finally live a happy life and can enjoy a life of bliss together.

人们希望，查尔斯和卡米拉终于过上幸福的生活，并可以享受幸福生活在一起。

Prince Charles and Camilla's marriage is not legal in the UK because of the Constitution.

因为英国宪法的关系，查尔斯王子和卡米拉的婚姻至今仍在不合法的。

If they both pass these tests, you can look for the Charles/Camilla story to go on forever.

如果他们通过了这些测试，你会看到查尔斯和卡米拉的故事会永远被流传。

Therefore, Camilla and Charles look unique.

因此，卡米拉和查尔斯期待独一无二的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。