查尔

July 29, 1981 - Charles and Diana married in sumptuous ceremony at St Paul's Cathedral in London.

1981年7月29日，查尔斯王子和戴安娜在伦敦的圣保罗教堂举行隆重的婚礼。

In 1724 a book was published and put on sale at Charles Rivington\'s bookshop beside St Paul\'s Cathedral.

在1724年出版了一本书，并有售，查尔斯里文顿的书店旁边的圣保罗大教堂。

Diana married Charles in 1981 in a ceremony at St. Paul's Cathedral televised around the world.

1981年，戴安娜与查尔斯在伦敦圣保罗大教堂举行婚礼，当时婚礼通过电视向全世界转播。

Upcoming 2008 performances include a recital in Carnegie Hall in New York City singing Brahms' Liebeslieder Walzer with James Levine and Daniel Barenboim, and V.Fleishman's Rothschild's Violin with James Conlon and the Juilliard Opera Center. In 2007, he sang Rossini's Stabat Mater with Antonio Pappano and the Santa Cecilia Orchestra in Rome.

最近，沈洋在英国伦敦获得2008 Borletti-Buitoni艺术家大奖。2008年，他将与音乐大师詹姆斯·列文和巴伦博伊姆在卡内基音乐厅合作勃拉姆斯的《情歌圆舞曲》；与指挥家詹姆斯·康隆和朱莉亚歌剧中心合作演出歌剧《罗斯查尔德的小提琴》。2007年，他曾与著名指挥家安东尼奥·帕帕诺和圣西西利亚交响乐团在罗马成功合作罗西尼的《圣母悼歌》。

"I do think father might get the beer for them," muttered Sally, as Jemima, stolidly and without further comment, took a couple of foam-crowned jugs from the shelf, and began filling a number of pewter tankards with some of that home-brewed ale for which "The Fisherman's Rest" had been famous since the days of King Charles.

"我觉得父亲会把啤酒拿给他们，"萨丽咕哝，一本正经的耶米玛没说什么，从架子上取下一些罐口满是泡沫的罐子，把罐里自家酿制的麦酒装进大啤酒杯，这种"渔人憩"在查尔士时代就很出名。

Ranked after Presley is Peanuts cartoon strip creator Charles Schulz at $35 million.

紧随普莱斯利之后排名第三的是'花生'家族卡通漫画创始人查尔斯。

Charles Sturt University is an Australian multi-campus university in rural New South Wales.

查尔斯特大学是澳大利亚多校区农村新南威尔士大学。

Errol Chopping, said Professor Charles Sturt University is willing to send geographical information and computer experts and professors of the Authority to carry out training.

Errol Chopping教授也表示查尔斯特大学愿意派出地理信息和计算机方面的专家和教授到该局开展培训工作。

Charles Sturt University is particularly well known for its degree courses in media and communications, the creative arts, viticulture, agriculture, nursing, radiography, teaching and accountancy.

查尔斯特大学是众所周知的，尤其是在媒体和通信的学位课程，艺术创作，葡萄，农业，护理，放射，教学和会计。

This is the second in January of this year, Charles Sturt University, visit the Heilongjiang Bureau of Surveying and Mapping again after the visit is also a letter of intent last visit to explore the further implementation of the New South Wales they would Bureau of Land Management Project Officer Tony Hope introduced to the Heilongjiang Surveying and Mapping Bureau.

这是继今年1月份查尔斯特大学访问黑龙江测绘局后的再次来访，也是对上次访问探讨的合作意向的进一步落实，此次他们将新南威尔士州土地管理局项目官员Tony Hope介绍到黑龙江测绘局。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。