查尔

The same year she led an army of 12,000 to Rheims and had the dauphin crowned Charles VII. Captured and sold to the English by the Burgundians (1430), she was later tried for heresy and sorcery and was burned at the stake in Rouen. She was canonized in 1920. p3 Y/ f. b3 q6 ~9 K

同年，她率领一支12，000人的军队进军到兰斯，并将王太子加冕为查尔斯七世。1430年被勃艮第人俘虏并出卖给英军，后来被控异端邪说及巫术而受到审判并在鲁昂被烧死在火刑柱上。1920年她被封为圣徒

Moral relations, especially marriage, became the subject of ribald jest.

德育关系，尤其是婚姻，成为主题的查尔斯开玩笑。

And yet, when it came to them in the ribald mockery of this heathen soldiery, it evoked no other or higher thoughts in them; and they had the indescribable baseness of joining in the jeer at Israel's great hope, and of leading the popular chorus in it!

然而，当它来到他们在查尔斯嘲弄这个异教徒士兵，但没有其他诱发或更高的思想在他们和他们的无法形容的卑鄙的加入嘲笑以色列抱有很大希望，并带领合唱团的流行它！

Scholar EG Browne found the chapter on chastity too ribald to translate.

学术乙二醇布朗发现一章贞节也查尔斯翻译。

The riviere was once bought in the 1900s for around 400 pounds, the auction house said, a sum that would have made it extremely expensive when Charlton bought it in the 1960s.

拍卖公司指出此项鍊约在廿世纪初买入，当时价格为四百英镑，因此当查尔顿在六0年代买下时，总价已高得吓人。

Ents can bike, rollerblade, or run on the beautiful winding path next to the river.

美丽的查尔斯河就在波士顿。学生们可以沿着河边蜿蜒、美丽的小径骑车、滑旱冰、跑步。

Together with them were at the rostrum of the Columbia University School of Architecture, Dr.

与他们一同坐在讲台上的还有哥伦比亚大学建筑学院的查尔斯？

Celebrations to mark Charles's birthday included a comedy gala, featuring John Cleese, Rowan Atkinson and Robin Williams, as well as a concert and banquet at Buckingham Palace.

为了给查尔斯王储庆生，伦敦西南部的一家剧院举办了一场喜剧演出，出席演出的明星包括约翰·克里斯，罗恩·阿特金森和罗宾·威廉姆斯；此外，白金汉宫还举办了盛大的生日音乐会和晚宴。

The real revolution will be within the businesses," says Charles Roxburgh of McKinsey,"as managers see real detail on who is making money and how.

麦肯锡的查尔斯·罗克斯伯勒认为，"当管理人员真正看清了谁在以怎样的方式赚钱，真正的革命即将从内部展开。"

Shaw earned a scholarship to the Royal Academy of Dramatic Art in Bloomsbury, London.

男演员查尔斯·劳顿也在这时进入了该学院。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。