查尔

Some of the scenes in the documentary are particularly shocking, showing a King Charles spaniel writhing in agony because its skull is considered too small for its brain, and a boxer suffering an epileptic fit.

记录片中某些场面在是震撼的，其中查尔斯国王骑士獚犬正在极度痛苦中挣扎，因为它的头骨被认为太小而不能容纳它的脑子，另有一只正遭受癫痫折磨的拳师。

The presence of a small white chest patch about the size of a quarter, or a few white hairs on the chest of a King Charles Spaniel are not to be penalized; other white markings are an extremely serious fault.

小于四分之一的白色斑纹或在胸前有白毛，作为查尔斯国王色的英国玩具猎鹬犬，不算是缺点；如果还有其他白色斑纹，则属于缺点。

The Bloodhound can track a scent better, a German Shepherd guards better, a Greyhound is faster, and the Cavalier King Charles Spaniel fits much better on your lap than a Timber Wolf ever can!

猎犬能更好地跟踪气味，一只德国牧羊犬擅长守卫，灵狮的速度更快，并且骑士国王查尔斯狗比北美灰狼更适合放在您的膝下。

Charles and Kline want to understand how the local racial mix affects social capital.

查尔斯和克兰希望了解当地种族混居对社会资本有何影响。

Charles started reading when hi was knee-high to a grasshopper.

查尔斯在很小的时候就开始读书了。

The event that triggered the crash of 1907 in New York was the suicide of Charles Barney, the deposed president of the Knickerbocker Trust Company, who had attempted to corner shares in the United Copper company.

引发1907年纽约市场崩盘的事件，是查尔斯·巴尼的自杀。他原是尼克波克信托公司的总裁，后被解雇，他曾试图操纵United Copper的股票。

Major Anglo-French expeditions were sent into the Baltic in 1854 and 1855 (a third was planned for 1856) to discourage Russian warships at Kronstadt from venturing into the North Sea and perhaps to entice Sweden into the allied camp.

英国人1854年3月11日查尔斯，纳比尔海军中将指挥着他的舰队以铁公爵威灵顿号为旗舰的引导下

Against this decree, and especially against the last article, the adherents of the new Evangel — the Elector Frederick of Saxony, the Landgrave of Hesse, the Margrave Albert of Brandenburg, the Dukes of L neburg, the Prince of Anhalt, together with the deputies of fourteen of the free and imperial cities — entered a solemn protest as unjust and impious.

路德固执己见、拒绝了教宗的邀请，于1520年6月到12月期间发表三篇公开反对教会的文章《致德意志贵族公开书》、《教会被囚于巴比伦》和《基督徒的自由》。1521年1月马丁路德被天主教会开除教籍。德皇查尔斯五世为不让帝国分裂，于1月22日召开沃木斯会议。

Despite already having been given the land by Charles II, Penn bought the land from the local Lenape to be on good terms with the Native Americans and ensure peace for his colony.

尽管已经得到了土地的查尔斯二世，宾夕法尼亚购买土地来自当地Lenape是良好的条件与土著美国人和确保和平的殖民地。

Charles Lindbergh no longer was America's hero.

查尔斯。林德伯格不再是美国的英雄了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。