查尔

Spavin, who had got his degree, and was driving homewards in triumph in his yellow postchaise

查尔斯当选为先生市教育委员会主任委员。

Barnes recounted in some detail his evacuation from the snow-covered field back to a jeep, then to an aid station, then the 39th Evacuation Hospital, next Paris by train, and finally a flight to England to the 160th General Hospital near Cheltenham.

巴恩斯回顾了他从积雪覆盖野地后送到吉普过程中的某些细节，然后前往一处救护站，第39后送医院，接着搭火车前往巴黎，最后空运到英国，驻进查尔登汉姆附近的第160综合医院。

Sir Fred Hoyle and Charles Wickramasinghe stated in their book, Evolution from Space, that "they estimated the probability of forming a single enzyme or protein at random, in a rich ocean of amino acids, was no more than one in 10 to the 20th power."

霍伊尔·弗雷德爵士和查尔斯·维克拉马辛在他们的"空间演化"一书中论述：他们估计，在丰富的氨基酸的海洋中，随机形成一个单一的酶或蛋白质的可能性，不超过10的20次方分之一。

She was the first wife of HRH The Prince Charles, Prince of Wales.

她是威尔士王子查尔斯的第一任妻子。

Willard, who is from Birmingham, was subsequently honoured with receiving an MBE from HRH Prince Charles for his services to art.

之后，由于在艺术领域的贡献，来自伯明翰的威拉德被英国王储查尔斯王子授予了英帝国勋章。

Charles Iamb??

查尔斯？兰姆

Charles said the other night that perhaps from now on, I'm going to idealize you more and more.

查尔斯那天对我说，我回越来越去完美化你。

The rain; the oversight was not imputable to him; decide to which of these motives such extraordinary

可归咎于校对粗心的标点符号的错误；音乐会的取消可归因于下雨；这个疏忽不能归咎于他；确定是什么动机导致了如此反常的布景——查尔斯·狄更斯。

In the dead of the night Charles arrived.

查尔斯半夜的时候到了。

The memo, purloined by Miss Day from the in-tray of a Clarence House official, was interpreted by her as meaning people should not get above their station.

在那份引起争议的备忘录中，查尔斯写道："今天的人们都怎么了？为什么他们似乎都认为，自己能够做超出能力范围的事。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。