查尔

Captain Wentworth, however , came from his window, apparently not ill-disposed for conversation; but Charles Hayter soon put an end to his attempts, by seating himself mear the table, and taking up the newspaper.

不过，温特沃思海军上校倒从窗口走了过来，显然想搭搭腔，不料查尔斯·海特连忙坐到桌子旁边，拿起一张报纸，当即让他吃了个闭门羹。

His decision is likely to hearten his father, Prince Charles, who loathes his sons nicotine habit.

哈里的决定一定会让烦透其烟瘾的老爸查尔斯王储大感欣慰。

Terrific character actors add sparkle to must-see film, scripted by Ben Hecht and Charles Lederer.

了不起的性格演员添加火花的必看电影，剧本由本赫克特和查尔斯莱德勒。

Henrietta: Be serious Charles. You must give people a chance.

严肃点，查尔斯，你必须给别人机会。

HFS Morgan's grandson, Charles Morgan, spoke of the car's elegance through minimalism.

痉挛摩根的孙子查尔斯摩根，以汽车的优雅通过极简。

Fortunately, during those rare journeys Emily met two very influential men that would be sources of inspiration and guidance: Charles Wadsworth and Thomas Wentworth Higginson.

幸运的是，在这些罕见的旅途刘慧卿会见了两项非常有影响的人物，将是鼓舞和指导来源：查尔斯沃兹沃思和托马斯温特沃斯金森。

I'm Charles Hodson in London, thanks for joining us.

我是伦敦主持人查尔斯·霍德森，欢迎你们的加入。

CHARLES HODSON: Away from the markets how do you spend down time?

查尔斯。哈德森：不说市场了，谈谈你怎么打发空闲时间的吧。

CHARLES HODSON, CNN Anchor: Welcome back from London, you're watching World Business Today.

查尔斯。哈德森，CNN主持人：欢迎回来，您正在收看的是全球商业资讯。

CHARLES HODSON: Welcome back, it's Wall Street but not as we know it.

查尔斯·哈德森：欢迎大家回来，这里是华尔街，但此华尔街非彼华尔街。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。