查尔

Charles bought a pen at the dime store .

查尔斯在廉价店买了一支铅笔。

Charles bought a pen at the dime store.

查尔斯在廉价店买了一支钢笔。

Disgustedly, Charles dipped a second spoonful of rubber from the kettle. Then he scraped the "ruined" bit of rubber from the stove with an iron poker.

查尔斯厌恶地从壶里又舀出一调羹橡胶，然后用火钳刮去炉子上"坏"了的橡胶。

Lookingback, and dispassionately analysing events, I realise that I allowedthe aftermath of our victory at Charlton to get to me.

回望过去，冷静地分析事件，我发现，我被对查尔顿的胜利冲昏了头脑。

Charles Rousseau of Domaine Armand Rousseau in Gevrey-Chambertin claims a 1 % potential alcohol gain from green harvesting.

卢梭在教育领域的卢梭查尔斯华山的Gevrey-chambertin债权1%酒精获益潜力绿采收。

Due to the civil war caused by rebel leader Charles Taylor who has just been toppled by another rebel group and my father's status as a civil-servant by law in my country and the sensitivity of my father's position that attracts public attention, he cannot operate a Domiciliary account in order to keep this large sum of money in a bank in my country.

由于内战造成的，由叛军领袖查尔斯泰勒的人刚刚被推翻，由另一个叛乱集团和我父亲的地位，作为一个公务员的公仆依法在我的国家和灵敏度为我父亲的立场，即吸引了公众的注意力，他也不能操作家居帐户，以保持这大笔的钱在银行，在我的国家。

Opposition manager Ian Dowie joined in the support for Lampard, saying: Frank's a top player but Scott Carson made a fantastic penalty save. You have to give credit to our goalkeeping staff because we studied videos of Frank's last seven or eight penalties.

昨晚的对手查尔顿的主教练道伊也对此发表自己的看法：兰帕德当然是名顶尖的球员，但是昨晚我们的门将斯科特·卡森精彩的扑出了他的点球，因为赛前我们已经研究了他的7～8个点球。

Charles has asked Walter to produce a play for a dramatic group .

查尔斯请沃尔特为某戏剧组创作一部剧。

Charles and Ray Eames often experimented with different finishes and materials for their designs.

查尔斯和雷埃姆斯经常尝试不同的完成和材料的设计。

For both, structure (or as Charles Eames termed it,"constraints") is necessary for success.

为 两个，结构（或者查尔斯 Eames 把称做了它——"制约"——）成功需要。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。