查尔

CHARLES HAMILTON: I won't, Miss O'Hara.

查尔斯·汉密尔顿：我不会的，斯佳丽小姐。

The patch was discovered 10 years ago by the oceanographer Charles Moore when he was sailing off Hawaii.

该垃圾带是由海洋学家查尔斯。摩尔10年前在驶离夏威夷的时候发现的。

Paulette Govdarv: While Charles Hamilton, you handsome old thing you. Did you think it was kind of you to bring this good-looking brother of yours down here to break our poor civil country heart?...

波莱特·古塔德：查尔斯·汉密尔顿，你还是那么潇洒，你觉得你带这么个英俊小伙子来伤我这纯朴乡村姑娘的心好吗？

Paulette Govdarv: While Charles Hamilton, you handsome old thing you. Did you think it was kind of you to bring this good-looking brother of yours down here to break our poor civil coun** heart?...

波莱特·古塔德：查尔斯·汉密尔顿，你还是那么潇洒，你觉得你带这么个英俊小伙子来伤我这纯朴乡村姑娘的心好吗？

The Renaissance movement in Germany is due largely to the influence of Italian scholars and to the teaching of the Brothers of the Common Life in their school at Deventer.11 The close political relations existing between the German States and the cities of Northern Italy, the mission of Petrarch to the court of Charles IV., the intermingling of German and Italian scholars at the councils of Constance, Florence, and Basle, and the exertions of Aeneas Sylvius, afterwards Pius II., during his term of office as Chancellor of Frederick III., helped largely to promote the study of the classics in Germany, especially when the invention and development of the art of printing had solved the difficulty of procuring manuscripts.

德国的文艺复兴主要是受到了意大利学者的影响，以及丹文特的共同生活弟兄会的教导。德国联邦和北意大利城邦亲密的政治联系，派遣到查尔斯四世皇廷的意大利诗人团，康斯坦斯，佛罗伦萨，巴塞尔混杂的德意学者，以及埃涅阿斯·西尔维斯在担任佛里德里克总理的任期间所作的努力，极大的帮助了德国的古典主义学习，尤其是印刷术的发明和传播，解决了手稿搜集的难题。

They talk about James Madison, George Washington, Alexander Hamilton, and Charles Pinckney among others.

他们论及了詹姆士·麦迪逊、乔治·华盛顿、亚历山大·汉密尔顿和查尔斯·平克尼等等。

Princeton theologians Archibald Alexander and Charles Hodge believed that their theology faithfully reflected Reformed beliefs and should be central in American Presbyterianism.

普林斯顿大学神学阿奇博尔德亚历山大和查尔斯霍奇认为，他们的神学忠实地反映改革的信念，并应中央在美国长老会。

Your Royal Highness Prince Charles, Prime Minister Tony Blair, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen

查尔斯王子，布莱尔首相，尊敬的各位嘉宾，女士们，先生们

The first supersonic flight (670 mph) was made in California by Charles Yeagar in his Bell XI rocket plane.

在加利福尼亚，查尔斯·叶戈用他的贝尔6号火箭飞机进行了第一次超声波飞行。

As Charles Kindleberger recounted in his classic book "Manias, Panics and Crashes", the busts tend to be accompanied by great swindles, from Robert Schuyler in the 1850s to Ivar Kreuger in the 1930s.

正如查尔斯？金德尔伯格在他的经典著作《经济过热、经济恐慌及经济崩溃》一书中详细描述的那样，经济衰退往往会有惊天骗局相随，从19世纪50年代的罗伯特？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。