查尔

In England he was known as Charles Darnay.

在英国他的名字是查尔斯·代尔那。

The door of the Doctor's room opened and he came out with Charles Darnay.

医生的房门打开了。他和查尔斯·代尔那走了出来。

He was staring at Charles Darnay, but he did not seem to see him.

他盯着查尔那·代尔那，但又似乎并没有看他。

It's very hard for me to speak of her at any time, but I believe you, Charles Darnay.

任何时候谈起她对我来说都很困难，但我相信你，查尔斯·代尔那。

The trial was over, and in less than twenty-four hours Charles Darnay would go to the Guillotine.

审判结束了，在不到24小时之后，查尔斯·代尔那就要走上断头台了。

I have no choice,' said Charles Darnay.

"我别无选择，"查尔斯-达尔内说。

It is very hard for me to hear her spoken of in that tone of yours, Charles Darnay.

一听见你用那种调子谈起她就更难受，查尔斯。达尔内。

Charles Darnay, mysteries arise out of close love, as well as out of wide division

查尔斯 -达尔内，神秘是由于爱得深沉或距离太大而产生的。

One wet August day Mr Lorry sat at his desk in the bank, talking to Charles Darnay.

8月里一个潮湿的日子，劳里先生坐在他银行里的办公桌旁和查尔斯·代尔那交谈。

But at this moment Charles Darnay was trying very hard to persuade his old friend Mr Lorry not to go to France.

但在此刻，查尔斯·代尔那正竭力说服他的老朋友劳里先生不要去法国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。