查封

Examining the articles related to the infringing activities, seizing or distraining the articles that have been proved to infringe upon the exclusive rights to Olympic symbols by evidence.

检查与侵权活动有关的物品；对有证据证明是侵犯奥林匹克标志专有权的物品，予以查封或者扣押。

Illegally implementing compulsory administrative measures such as sealing up, distraining or freezing property

违法对财产采取查封、扣押、冻结等行政强制措施的

In that game kids control a character known among players as The Postal Dude who "goes postal" when the bank forecloses on his house.

在这套游戏中，孩子充当的是一个名为&邮差王&的角色，每当银行来查封他的住所时，邮差王就会&怒气冲天&。

The van, worth ￡20000($30800), is still impounded.

他们查封了卡车以及携带的所有货物，包括9000只香烟和20瓶酒。

He fought back. He succeeded in having microfilms of his banned manuscripts smuggled out of the Soviet Union.

索尔仁尼琴成功地将拍摄自自己被查封手稿的微缩胶卷偷运出境。

Monseigneur gone, and the three strong men absolving themselves from the sin of having drawn his high wages, by being more than ready and willing to cut his throat on the altar of the dawning Republic one and indivisible of Liberty, Equality, Fraternity, or Death, Monseigneurs house had been first sequestrated, and then confiscated.

大人逃掉了，那四个精壮大汉便以时刻准备好心甘情愿地割开大人的喉咙来洗清拿过他高薪的罪行，那是要奉献到曙光中的共和国祭坛上去的--统一不可分割的，自由、平等、博爱或死亡的共和国。大人的住宅当初只是暂时查封，后来就没收了。

Many fell within a short time into enemy hands , the Germans seizing their wirelesses .

许多人很快便落入敌手，德国人查封了她们的无线电设备。

High-priced competition for the former body of Haitong Securities in November after entering, has become a purely frightened, as at yesterday's close, the second consecutive day in the daily limit has been sealed.

高价位的海通证券在11月前进入人体后的竞争，已经成为一个纯粹的惊慌，截至昨日收盘，在第二个跌停连续一天被查封。

The alert comes after the agents said several airports seized what may seem like normal items, cellophone component and block of cheese.

据说，机场查封到一些疑似正常的东西，手机零件和奶酪块，随后机场处于警戒状态。

Distress sale, selling

廉价抛售，出售查封的货物

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。