查封

This ***** deeply analyses main problems of the sixth article of regulation on sealing up, distaining, freezing property in civil execution procedure.

卫子摘要：本文对《关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第6条存在的主要问题作了深入的理论与规范分析。

This paper deeply analyses main problems of the sixth article of regulation on sealing up, distaining, freezing property in civil execution procedure.

卫子摘要：本文对《关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第6条存在的主要问题作了深入的理论与规范分析。

And so, my love, you will have to come to my sale and buy something, for if I were to put aside the smallest item for you and they heard of it, they would be quite capable of prosecuting you for misappropriating distrained goods.

好吧，亲爱的，您来参加我财产的拍卖，这样您就可以买到一些东西。因为，如果我现在为您留下一件即使是最最微不足道的东西，要是给人知道了，别人就可能控告您侵吞查封的财产。

It unseals or uses the sealed or distrained facilities, equipment or apparatuses without authorization

对查封或者扣押的设施、设备、器材，擅自启封或者使用的

Concealment, transfer, sale or destruction of the property that has been sealed up or distrained

隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产

An inventory of the sealed-up or distrained property shall be made by the marshal , and signed or sealed by those present.

对被查封、扣押的财产，执行员必须造具清单，由在场人签名或者盖章后，交被执行人一份。

Detailed list of commodities, goods and other property which have been distrained and sealed up

六 扣押、查封商品、货物及其他财产清单

Article 2 When the people's court sells at current price the sealed up, distrained or frozen property, auction shall be its first choice unless it is otherwise provided for in any law or judicial interpretation.

第二条 人民法院对查封、扣押、冻结的财产进行变价处理时，应当首先采取拍卖的方式，但法律、司法解释另有规定的除外。

In accordance with the legal provisions, the price from auction of the sealed or distrained facilities, equipment and apparatuses shall be used to offset the fine

根据法律规定，将查封、扣押的设施、设备、器材拍卖所得价款抵缴罚款

Article 70 With the exception of the articles or goods that should be destroyed in accordance with law, if the sealed or distrained facilities, equipment or apparatuses need to be auctioned to offset the fine, they shall be handled in accordance with the law or the relevant provisions of the state.

第七十条除依法应当予以销毁的物品外，需将查封、扣押的设施、设备、器材拍卖抵缴罚款的，根据法律或者国家有关规定处理。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。