查封

Marshals seized various animal food products stored under unsanitary conditions at the PETCO Animal Supplies Distribution Center located in Joliet, Ill., pursuant to a warrant issued by the United States District Court in Chicago.

2008年6月19日在美国食品和药物管理局的要求下，由美国芝加哥地方法院授权，美国警方查封了位于伊利诺州的PETCO配送中心储存卫生条件不合格的各种宠物食品。

Thing malapropos, the car buys the buttock to had not sat hot, drive before last face to check, was closed down.

事不凑巧，车子买回来屁股还没坐热，就赶上上面检查，被查封了。

Between 1984-1992 he worked with Tempo newsmagazine banned by the government in 1994

在1984年到1992年间，他曾为 Tempo 新闻杂志社工作（该社于1994年被政府查封）。

While Falun Gong representatives failed to meet the mayor or vice mayor, Falun Gong members just performed an instrument music concert on the square opposite to the nomarch's mansion and then forced into the parade, resulting in prohibition by the police.

法轮功代表要求与市长、副市长见面，但未受到理睬。4月29日，法轮功索性在省长官邸对面的广场现场表演器乐合奏。继而又强行参加游行活动，结果遭到现场警察的查封。

More: obturate, enseal, sealing, block out, occlude, seal, block off, seal off, blockade, latch-up, block, confinement, containment, close down, close in, wipe out

严密盖住或关住使不能通行或随便打开：大雪封闭了道路ㄧ用火漆封闭瓶口。②查封：封闭赌场。这段路已经封闭。

After you setup a ReachBy page, make sure to add reachby.com to your spam filter so that it is not blocked.

当你设置一个reachby一页时，要确保补充reachby.com到您的垃圾邮件过滤器，所以它没有被查封。

In Colombia, police seized more than a hundred luxury properties and other goods belonging to paramilitary leaders.

在哥伦比亚，警方查封了属于一个准军事组织领导人的100多件奢侈品和其它一些财产。

However, the seized products were in permeable packages and held under conditions that could affect the food's integrity and quality.

不过，查封的产品是渗透性包装且储存在会影响食物的完整和质量的条件下。

The government confiscate d the man's property when he couldn't pay his taxes.

当这人无法付税时，政府查封他的财产。

Thirdly, with regard to unauthorized printing, forging, altering, illegal trading in invoices, unauthorized manufacture of invoice-supervising manufacture seal and special products for anti- forged invoices, tax authorities will seal up, detain or recriminate them, confiscate the illegal gains and tools

三是对私自印制、伪造变造、倒买倒卖发票、私自制作发票监制章、发票防伪专用品的，由税务机关依法予以查封、扣押或者销毁，没收非法所得和作案工具，并处以1万元以上5万元以下的罚款；情节严重，构成犯罪的，依法追究刑事责任。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。