查奥

WHILE the rest of the world fawned on Barack Obama, Richard Neuhaus took no joy in him.

当世界上其他人都在追捧巴拉克？奥巴马的时候，理查德？

When the ground was harrowed, glass and other debris would surface; a contemporary observer, John Orchard, later remembered:"they'd line up a whole group of people, perhaps thirty or forty players, and we'd go along with a container alongside each other and we'd pick up everything that was likely to hurt a player."

翻过地后，碎玻璃和瓦砾露在地上；当代观察家约翰·奥查德后来回忆：&他们站成一排，大约三四十个运动员，我们一个挨一个，手拿一个箱子向前走，把凡是可能伤害到运动员的东西都捡起来。&

How long did Charles Osborne hiccup He hiccupped for 69 years 5 months.

查里斯˙奥斯本打嗝打了多长时间？他打了69年零5个月。

For Arreola, who grew up idolizing Mexican great Julio Caesar Chavez, fighting in this way is just natural.

阿雷奥拉从小就以老查韦兹为偶像，有这样的打法再自然不过了。

While there are many similarities between Charles Foster Kane , as limned by the great Orson Welles and his screenwriter , Herman J .

虽然两者有许多相似之处，查尔斯促进凯恩，作为 limned 由伟大的奥森威尔斯和他的编剧，赫尔曼j。

The 1956 uprising in Hungary was soon quelled By ruthless Soviet military action.

在一次暴乱以后，查理曼恢复了利奥三世的教皇地位，从而赢得了他的永久支持。

I soldiered on and in February I stumbled across a web page for anAustralia doctor.

我坚决要坚持下去，二月我无意间在网上查到一个奥大利亚医生的网页。

Some believe that it derives from the name of a musician, either a dancing slave named Jasper from New Orleans circa 1825, or a late-nineteenth century Vicksburg, Mississippi drummer named Charles "Chas" Washington, or a Chicago musician named Jasbo Brown.

一些人认为它起源于某个音乐家的名字，可能是1825年新奥尔良市马戏团一个叫爵士帕的舞蹈奴隶；或者是起源于十九世纪晚期密西西比州维克斯堡一个鼓手的名字，其名为查尔斯。

If there are now fears of a "new cold war" in the region, as some in Brazil worry, the man who threatens to start it is not Mr Obama but one of Lula's dodgiest friends, Venezuela's Hugo Chávez.

如果担心目前这一区域出现&新的冷战&，如同有些巴西人担心的，那发动&新冷战&的人也不是奥巴马先生，而是卢拉最狡诈的朋友，委内瑞拉总统雨果·查韦斯。

In the ring after the fight, his promoter, Bob Arum, threw out three possibilities: John Duddy, Oscar De La Hoya and Manny Pacquiao, if he beats Ricky Hatton on May 2, although Arum acknowledged that the weight difference could pose a problem.

赛后，在拳台上，他的推广人给出了小查的三位可能的对手：约翰。达迪、霍亚和帕奎奥（如果他能在5月2日胜了哈顿），同时，阿鲁姆也承认体重级别的差异也是个问题。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！