查出

So this experiment detected both absolute motion and the breakdown of Newtonian physics.

因此这个实验查出了绝对运动和牛顿物理故障。

At the same time, in other areas of the world, the technological advancement of poisons was expanding, and in the Arab nations, some had succeeded in making arsenic transparent, odourless and tasteless when applied to a drink, a method which would allow poison murderers to remain undetected for at least one millennium.

16同时，在世界的其他地区，毒药技术取得了越来越大的进步。在阿拉伯国家，有人成功制造出了砒霜，把它投到饮品中，仍然是透明、无溴、无味的。因为这样，使用毒药的谋杀犯在1000年内无法被查出。

We identified four skeletally immature patients with an anterior olecranon fracture-dislocation from a fracture registry.

从一个骨折登记系统中我们筛查出4例前方鹰嘴骨折-脱位的骨骼未成熟的患者。

I would like to ask you how to identify women with polycystic ovary is the blood of my search.

请问你是怎样查出多囊卵巢的，是抽血查的吗。

As when Perrier water was discovered to contain traces of benzene in 1990, or when Bridgestone Firestone faced claims in 2000 that some of its tyres had caused deadly crashes, the first step on the road to recovery is to withdraw the product from the market.

当黎水在1990年被查出含有苯，2000年凡是通面临指控说他的轮胎是导致重大撞车事故的原因。它所做的第一步是从市场撤下产品。

Find out what they're up to, and see if you can pick up where you left off.

查出他们在做什么，看看你能不能接下他们的工作。

A man through the chat to get to know a woman style, which is similar to meet and have one-night stand, and then shortly in a clinic was found to have contracted "pityriasis rosea."

一男子通过网聊结识一风情女子，相约见面并有了一夜情，随后不久在一诊所被查出染上"玫瑰糠疹"。

However, in a 2006 study of women with an average age of 48 who had a cough lasting for six months, 39 percent were found to have asthma, 9 percent had chronic upper airway cough syndrome (commonly known as postnasal drip), and 9 percent had gastroesophageal reflux disease.

然而，在2006年对平均年龄为48岁的患有持续六个月咳嗽的妇女的一项研究表明，39%的人查出患有哮喘，9%患有慢性上呼吸道咳嗽综合症，以及9%的人患有胃食管反流疾病。

Part I: General information of the schistosomiasis in Qingpu From 1950 to 1983, many methods had been applied to the schistosomiasis field examination, such as proctoscopy, microscopy examination of stool sedimentation, hatching examination of stool sedimentation, hatching examination of stool floatation, and comprehensive diagnosis, etc.

第一部分：青浦区血吸虫病的查治概况 1950-1983年间，该区采用直肠镜检、粪便沉淀镜检、粪便沉孵三送三检、粪便孵化三送三检法和综合诊断等检查、诊断方法，共查病3，652，200多人次，累计查出15.72万病人，其中晚期血吸虫病人6014人，占病人总数的3.82%。

When a rain gauge is positioned near an area under study, rainfall data from this gauge can be used. However, when there is no rain gauge near the study area, One needs to find the annual average rainfall from the isohyetal map of Taiwan.

当计画区邻近有雨量站时，应採该站资料；而当计画区附近无任何雨量站时，应从台湾等雨量线图查出计画区之年平均降雨量值。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。