柜上

Set the propitiatory on the ark of the commandments in the holy of holies.

将赎罪盖安在至圣所内的约柜上。

And over it were the cherubims of glory overshadowing the propitiatory: of which it is not needful to speak now particularly.

柜上有天主荣耀的「革鲁宾」，遮着赎罪盖：关于这一切，现今不必一一细讲。

When arranging installation positions,besides considering the self mechanical installation space of the equipment,the surrounding site of dyeing machine shall also be considered so as to ensure the cylinder lilling ,cylineer discharging and sarong layort,etc work wioo be favorable to the furure maintenance.

检查各气动阀和电气位置，确使它们在装设置与控制柜上各按钮开关一一对应，并合泵的转向正确。

I saw two tooth-brushes on the sideboard.

我看见了餐具柜上有两把牙刷。

He set the bottle back on the sideboard and sighed.

他把小瓶重新放回到餐具柜上，叹了一口气。

Between meals, if his mother did not stand guard , he was constantly pilfering at the wretched store of food on the shelf.

两餐之间，如果他母亲防卫不严，他还常常偷吃食物柜上一点点可怜的贮藏。

He helps himself to the catered buffet. He rarely cavorts with his co-stars or hits the town with the crew.

他就在自助餐柜上用餐，很少与同组的明星打成一片或是结帮结对地去逛街。

The soft music is convoluting in the broad room, the note which is mapped on the ingenious floor cupboard pervades light flavor.

轻柔的音乐在宽大的房间里回旋，映射在精巧的地柜上的音符，弥漫出淡淡的味道。

There is the table lamp. Let's put it on top of the dresser.

还有台灯。把它放在五屉柜上吧。

It's a 19 rack-mount 4U mixer featuring 4 stereo dual-input channels, 2 mono mic/stereo line channels, with a choice of linear or rotary VCA channel faders, along with the legendary Xone analogue filter and a host of other functions.

它能够安装在 19 寸标准机柜上占用 4U 面板空间，4 路立体声双输入通道、2 路单通道话筒及立体声线路输入通道、传统推子或 VCA 旋钮通道控制可选，同时还具备享有盛名的 XONE 模拟滤波器以及众多其他功能。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。