柜上

Patagonia is a private company, and the sole stockholders are me and my wife, so we can do anything we want.

巴塔哥尼亚是没有上柜的公司，而唯一拥有这家公司股权的人是我与我太太。

Now super five, six types of network cable, all kinds of jumpers, modules, panels, patch panel, network cabinets and other products in the domestic and international markets continue to improve the competitiveness of products are exported to many countries and regions.

现在超五类、六类网络线、各种跳线、模块、面板、配线架、网络机柜等产品，在国内国际市场上的竞争力不断提高，产品远销多个国家和地区。

The meaning of sale is try to persuade sb to buy your stuff or service.

我办公室的文具柜总是上着锁，防止有人偷东西。

When fixing kitchen cabinets as low level, start by doing a raised plinth on the floor.

当固定厨柜如低级时，通过做在地板上的被上升的柱基开始。

The meeting tent, the ark of the commandments with the propitiatory on top of it, all the furnishings of the tent

会幕、约柜和上面的赎罪盖及属于会幕的一切用具

A year had now elapsed since her sad marriage, but she had preserved sufficient draperies from the wreck of her then full wardrobe to clothe her very charmingly as a simple country girl with no pretensions to recent fashion; a soft gray woollen gown, with white crape quilling against the pink skin of her face and neck, and a black velvet jacket and hat.

自从她不幸的婚姻开始以来，已经过去一年了，但是在当时满满一柜新嫁娘衣服里，现在她保存下来的衣服，还是足够她把自己打扮成一个美丽动人而又不追求时尚的朴素的乡下姑娘。她穿的是一件浅灰色毛料长袍，在长袍的白色镶边的映衬下，她的脸和脖子的粉红色皮肤更加艳丽了。她在长袍的外面套一件黑色的天鹅绒外套，头上戴一顶黑色的天鹅绒帽子。

In the past, you can only see these chairs and cabinets only in fictions and albums, you may repine, but can't have one, or you can only possess of a mimic just to console yourself.

在过去，这些精美的桌椅、柜都只能在小说里读到、画册上看到，人们心向往之，却无法真正拥有；又或者，只能制造出些仿制品来聊以自慰，却总叫人觉得缺了点原汁原味的气韵，始终不能圆满。

Mary, who had just come in from the pantry and was wiping her hands on the roller towel, thought Rudy and his father were getting too serious.

玛丽，谁刚刚从食品柜，并擦上辊毛巾她的手，想鲁迪和他父亲变得过于严重。

They made up a fire in the broken-down stove. They got hold of a board, propped it on two saddles, and covered it with a horse-cloth; then brought out a little samovar, a case of wine, and half a bottle of rum. All crowded round Marya Hendrihovna, begging her to preside.

人们在一只破炉子里生了火，有人搞到一块木板搭在两个马鞍上，铺上马被，弄到一个茶炊、食品柜和半瓶罗姆酒，并请玛丽亚·亨里霍夫娜作主人，大家围坐在她周围。

We keep the dinner set, the coffee set and the milk jug inside the sideboard.

我们在餐具柜里放上成套的餐具、咖啡饮具和牛奶壶。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。