柜上

With advanced technology and an operating mode of mature and precise,especially the unique insight into design, production and material for imagine counters on jewelry and horologe ,Haiji has already won the trust and support from customs all over the country.

在专业上，尤其是珠宝首饰，钟表形象柜的设计、制作、用材独具匠心，赢得了全国各地广大客户的信赖与支持。

And he said to them: You that are the heads of the Levitical families, be sanctified with your brethren, and brine the ark of the Lord the God of Israel to the place, which is prepared for it

对他们说：「你们既为肋未人的族长，你们与你们的同族兄弟就当圣洁自己，将上主以色列天主的约柜，抬到我所准备的地方。

And said to them:＂You, the heads of the levitical families, must sanctify yourselves along with your brethren and bring the ark of the LORD, the God of Israel, to the place which I have prepared for it.

对他们说：＂你们既为肋未人的族长，你们与你们的同族兄弟就当圣洁自己，将上主以色列天主的约柜，抬到我所准备的地方。

There I will meet with you, and from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the testimony, I will speak with you about all that I will give you in commandment for the people of Israel.

我要在那里与你相会，又要从法柜施恩座上二基路伯中间，和你说我所要吩咐你传给以色列人的一切事。

There I will meet with you; and from above the mercy seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, I will speak to you about all that I will give you in commandment for the sons of Israel.

出25：22我要在那里与你相会、又要从法柜施恩座上二基路伯中间、和你说我所要吩咐你传给以色列人的一切事。

The tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent

就是会幕和法柜，并其上的施恩座，与会幕中一切的器具

Shanghai NanDu Exhibition Service Co., Ltd. is a professional exhibition service company specialized in exhibition item, merchandise display cabinet, exhibition hall and brand exclusive shop design and making and one-step services.

上海南都展览服务有限公司是一家专业从事展示展览项目、商品形象柜、展示厅及专卖店设计、制作一条龙服务的专业化公司。

She led the way through a great drawing-room, rich in satin and ormolu, buhl and inlaid cabinets, bronzes, cameos, statuettes, and trinkets, that glistened in the dusky light; then through a morning-room hung with proof engravings of valuable pictures; through this into an ante-chamber,where she stopped, holding the light above her head.

她带路穿过一个大客厅，客厅里琳琅满目，尽是些缎子和仿金用箔、布尔工艺品①和雕花镶嵌本柜、青铜器、浮雕玉石、小雕塑，以及在暗淡的光线里闪闪烁烁的小件饰物；然后他们又穿过一个晨室②，里边挂满了名贵图画的出版样张；过此便是前客厅，她在前客厅里站住了，把蜡烛高举在头上。

An over-the-counter market is a financial market where products are traded over-the-counter.

直接交易市场是指产品通过上柜直接交易的金融市场。

And he overlaid it with pure gold inside and outside, and made a rim of gold around it.

37：3 又铸四个金环，安在柜的四脚上；这边两环，那边两环。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。