柜上

And they understood that the ark of the Lord was come into the camp.

后来才知道是上主的约柜来到了他们的营中。

Safety electrical outlets have been added on the Nightstand and TV armoire, providing a more convenient design for relaxation.

床头柜，电视柜等产品上特别设计了电源安全插座，方便生活休闲的需要。

Emphasize its rationality more, consistency, want to wait for each place examinations from ark wearing, face plate, side panel, the case that gets power according to its uses plywood, beaverboard integratedly, head on grain is consistent, plywood not degum, do not come loose glue, flat-fell seam is in rigor, without rugged phenomenon, mortise and tenon is close-grained, not rock is not out of shape, cupboard door open freelies, the drawer is smoked pull agile, it is normal to reach the designated position.

在用料做工上，更强调其合理性，一致性，要从柜架、面板、侧板等各个部位检查，根据其受力的情况综合使用胶合板、纤维板，迎面纹理一致，胶合板不脱胶，不散胶，拼缝处严密，没有高低不平的现象，卯榫密实，不晃动不变形，柜门开启自如，抽屉抽拉灵活，到位正常。

Hide them in the broomstick cupboard and pull out a few of their hairs and put on their uniforms.

把他们藏在扫帚柜，扯下他们几根头发，然后穿上他们的制服。

The stationery cabinet in my office is always locked in casa it was stolen.

我办公室的文具柜总是上着锁，防止有人偷东西。

The project is sited so that the roofs of the concrete building containing the checkroom, changing rooms, toilets, and bar barely rise above the level of the road.

建筑在基地上的配置，使存放柜、更衣室、厕所和吧台的屋顶几乎与道路面切齐。

A low chest of drawers of ten supporting a mirror and typically used for holding clothes and personal items.

带镜衣柜用于收藏衣服及私人物件的带抽屉的矮柜，一般上放镜子

And I love the fact that the character is well past the typical coming-out issues that you normally see with gay television characters.

我喜欢这个角色没有拘泥于以往我们在电视上经常看到的典型的同志出柜问题。

You can see the loading. and the blanks of consignee on bill of lading will show your name.

我：你可以看着上柜，然后提单补料写着您的名字，你在付款也可。

Despite heavy funding into nanotechnology projects and companies from venture capitalists and the federal government, nanotech's most notable accomplishments are pedestrian in nature moisturizer additives, stain-resistant pants, etc.

中：尽管庞大的资金投资到微细科技企划和来自於风险资本家与国家的政府的企业里，奈米技术最值得注意的成就是在本质上通俗的(如润肤膏，抵抗污迹的裤子，等等)并产生稳固确立的上柜公司而非性急年轻的起始阶段的结果

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。