柔顺的

He ran his hand over her black resistant hair.

他用手抚弄着她的那黑黝黝的不柔顺的头发。

Traces furry, originally it also has mild-mannered one side.

摸上去毛茸茸的，原来它也有柔顺的一面。

For They Have No Pain ;Their Bodies Are Sound And Sleek .

因为他们没有痛苦；他们的身体是强壮的光滑柔顺的。

Merlot is relatively thin-skinned and has slightly lower tannin and natural acidity. Merlot-based wine is mouth-filling, voluptuous in palate and its complex fruit flavors of berry, plum and currant is aromatically similar to Cabernet Sauvignon.

梅乐的特点是皮薄、丹宁较低、酸度也相对较低，酿出的红酒有圆润肥美、柔顺的口感，果香足，香气与赤霞珠近似，以黑色浆果为主，从黑莓、蓝莓、黑醋栗，到李子等等。

Buriti Oil from the Amazonian 'tree of life'- a mild and gentle natural ingredient that helps to soothe, soften and protect the skin against over drying.

Buriti油来自于亚马逊的生命之树--是一种温和柔顺的天然成份，能舒缓、柔软、保护过干的皮肤。

Her eyes were large and patient, and in them dwelt such a shadow of distress as only those who have looked sympathetically into the countenances of the distraught and helpless poor know anything about.

她那双大而柔顺的眼睛隐藏着无穷的心事，只有那些对于凄惶无助的穷苦人面目作过同情观察的人才能看出来。

It glides on easily without tugging or snagging at my skin (and therefore, the line looks smooth).

所以可以滑出很柔顺的一条线）。我至今还没找到一款能够完全不晕的眼线笔。

All of this is balanced with fine grain tannins and a soft acid finish.

舒适的单宁和柔顺的酸度构成了很好的平衡感。

Hydrolyzed protein contained can quickly supplement hair moisture and bring hair complaisant tactility and gloss; vitamin B5-can effectively repair beautiful hair and improve hair texture; propane – can increase the brightness and color of hairlines; enzophenone4-protect hair away from UV damage and protect beautiful hair and enhance hair color.

水解蛋白质，能迅速补充头发的水份并带给发丝柔顺的触感及光泽；维生素B5－能有效修护秀发，改善发质；丙烷－能增加发丝亮度与色泽；enzophenone4－保护头发远离紫外线伤害，保护秀发增泽发色。

With a rigid bodyshell, all-independent suspension and well-tuned chassis, Focus is enjoyable to drive, with good grip while still retaining a supple ride.

拥有一个坚固的车身外壳，全独立悬架以及经过充分调校底盘，很好的抓地力而仍然保持柔顺的乘坐舒适性，开Focus是一种享受。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。