柔顺的

For instance they, when be being known first, he in her eye, erudite, humorous, sedate, the shoulder that having expanse and warm bosom; and she, it is the perfect wife in his eye as much, disposition complaisant, heart is deft.

比如他们，初识的时候，她眼里的他，博学、幽默、稳重，有着宽广的肩膀以及暖和的怀抱；而她，也同样是他眼里的完美女人，性格柔顺、心灵手巧。

Love, lifted out of the realm of passion and impulse, becomes spiritualized, and is revealed in words and acts. A Christian must have a sanctified tenderness and love in which there is no impatience of fretfulness; the rude, harsh manners must be softened by the grace of Christ.

爱，若超乎情欲和冲动的范畴之外，就必变为属灵化，而流露于言行之中，基督徒必须怀有一种圣洁的温柔以及决不暴躁易怒的爱；务须借着基督的恩典，将一切粗鲁苛厉的态度改为柔顺。

With this first rate material, our Cellar Master uses a combination of his know how of traditional winemaking with performing modern vinification techniques and an ageing period of twelve months in oak barrels to yield a dark hued, nicely fleshy, supple, and aromatic wine.

有了一等的材料，我们的酒窖主人采用他所知的现代葡萄酒酿造技术与传统酿酒法并用的方法，加上12个月橡木桶陈酿，产出了一种有黑色调，酒体丰厚的，柔顺芳香的葡萄酒。

The results show that the parallel waveform control is a low cost and effective method of lowering spattering.

结果表明：并联式波控是一种低成本的、降低飞溅的有效方法，可以优化焊接电流的波形，抑制短路末期的峰值电流，确保短路末期液桥的柔顺破断，削弱燃弧初期电弧对熔池的冲击。

It has a yellow straw color with intense fruity aroma, light citrus touches and hints of vanilla. Aged partially in French oak. It's smooth and balance on the palate

火地岛干醇精选白酒酒体呈现出淡淡的麦梗色，拥有明显而圆润的香蕉和桃子香气，蕴含著些微的柑橘与和香草的风味，经过局部橡木桶的熟成，口感平衡柔顺。

Recently, with developing of balloon and stent compliance, as well as stent technology, and application of various novel materials and cerebral protection device, stent has become a safe and effective therapy for intracranial arteriostenosis.

近年来，随着球囊和支架柔顺性的改进及支架技术的发展，各种新型材料及脑保护伞的应用，支架治疗颅内动脉狭窄已逐渐成为一种安全有效的方法，血管内支架已成为治疗颅内动脉狭窄相对安全有效的新途径。

This sparkling wine from France region With a fresh lemony with rich fragrance attractive atmosphere extraordinary wine soft and refreshing so that the perfect body structure it is pleasant to feel.

这款来自法国地区的起泡酒，具有清新的柠檬色，浓郁诱人的芬芳气息，不同凡响的柔顺和清爽让酒体结构更加的完美，令人感觉到愉悦。

The blend includes carefully selected coffees, a percentage of Brazilian arabicas giving a delicate and chocolaty flavor, highly aromatic Central American arabicas, and finally, a small quantity of Indonesian coffees that give the blend a rounder and fuller-bodied taste.

这一款配方包括各种精选的咖啡豆，一定比率的巴西豆提供了一种精致的巧克力味道，高香度的中美洲阿拉比卡豆，和最后少量的印度尼西亚咖啡给了这个配方一个更加柔顺和更有醇度的味道。

This dissertation sets up a physical model consists of the caudal fin, the muscles and the spring, and also gives a mathematical model of the optimal compliance of the spring. Some simulations are carried out. The simulation results says that the elastic element can increase the propulsion efficiency, which provides a technical way for promoting efficiency of underwater propulsors.

本文给出了一种含有弹性元件的肌肉—弹性元件—尾鳍的物理模型，在游动能量损耗最低条件下，建立了求解弹性元件最佳柔顺系数的数学求解模型，并进行了仿真研究，研究结果验证了弹性元件对提高推进效率的作用，为提高仿鱼水下推进器的推进效率提供了一种技术上的解决途径。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。