柔顺的

He pities looks at the cageling, is out of control to think:"Oh, at present this companion, he is already controlled by the humanity the mind to realize, has a look him, his look was deep sorrow mild-manneredness, the sound is warm low and deep, the wing feeble incapable, the feather fluffy does not have the gloss, the clothing is pasting tamely, more fearful is he also keeps on proclaiming says very joyfully oneself ......."

他哀怜地看着笼中鸟，禁不住想：「唉，眼前的这个同伴，他已经被人类控制了心灵意识了，看看他，他的眼神是哀哀的柔顺，声音是温温的低沉，翅膀衰弱无力，羽毛蓬松而没有光泽，驯服地服贴着，更可怕的是他还口口声声说自己很快乐……。

It's one of the bright red beak and pliancy carding a defect free white feathers, feathers because of the sunlight shining become glittering.

它那鲜红的嘴柔顺地梳理着白的无瑕疵的羽毛，羽毛因为阳光的照耀变得金光闪闪。

Pure precious essence complex richly contains needed fatty acid and vitamin B5 and E oil, offer your hair power of nutrition, moisture and soft texture.

纯正的珍贵精华油合成物，内含丰富纯天然的必需性脂肪酸和维他命 B5及 E 的滋润油，发挥特强的营养滋润，保湿和柔顺力量。

Lt has special retractility,flexibility,pliability and tenacity,covering all kinds of seams on walls and ceilings,what＇s more,it has strong crack-resistance.

"欣菲"具有独特的伸缩性、弹性、柔顺性、抗拉性，可对墙体、顶棚的各种裂缝具有极强的覆盖作用，并具有极强的抗裂性。

The wine enjoys a brilliant ruby color and charming and murs fruit fragrance. The tender and rondeur taste, the murs aroma mixed with its unique fumé and pepper creates a pleasant experience.

ROCHE MAZET-SYRAH产区：奥克产区（VIN DE PAYS D'OC 级别：VDP 呈现晶莹的宝石红色，诱人成熟的果香沁入心扉；口感柔顺圆润，熟透的红果气息与特有的烟熏和胡椒味交织，令人愉悦。

Her eyes were large and patient, and in them dwelt such a shadow of distress as only those who have looked sympathetically into the countenances of the distraught and helpless poor know anything about.

她的一双大落落的柔顺眼睛，里边隐藏着无穷的心事，只有那些对于凄惶无告的穷苦人面目作过同情观察的人才看得出来。

Look upon this story as a means of limbering up one's senses, one's attitude and one's mind to make them pliable and receptive. You need that to understand this article, otherwise you might as well forget reading any further.

这个故事给人一种启发，它可以柔顺人的观点，开化人的脑筋，如果你明白了这个故事的含义，你就可以理解我的文章。

Malolactic fermentation : under the action of natural bacteria, the harsh malic acid changes itself in lactic acid supple and stable.

苹果酸乳酸发酵：自然菌的作用下，粗糙的苹果酸转变成柔顺稳定的乳酸的过程。

In red wine fermentation process, lactic acid fermentation is usually carried out as vice fermentation is the use of lactic acid in sour wine malic acid into a more supple and stable lactic acid, and then into the aging stage.

在红葡萄酒的酿造过程中，通常会进行称为乳酸发酵的副发酵，是利用乳酸菌把酒中酸涩的苹果酸转变成较柔顺、稳定的乳酸，然后就进入陈酿阶段。

Red had been his badge of pride, red velvet-a flowing cape, and magnificently embroidered doublet, and beneath it a tunic of gold silk tissue, so very popular in those times.

红色是他荣耀的象征。他身上穿着的柔顺红色天鹅绒披风，有着华丽刺绣的紧身上衣，以及包裹在紧身上衣下的金银丝织短衫，在那个时期都非常流行。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。