柔顺的

Phosphoryl oligopeptides having extended construction, increasing molecular flexibility and smaller spatial hindrance could contract the protein configuration in solution, and the contractive protein molecule integrated with the smaller phosphoryl oligopeptide molecules more easily.

分子结构较为伸展、分子柔顺性好、空间位阻较小的磷酰化小肽更容易使蛋白在溶液中的构象趋于收缩，而构象较为收缩的蛋白分子更易结合空间位阻较小的磷酰化小肽分子。

The Zebrawood grain is pliable enough for a cat's claw-sharpening activities but sturdy enough to keep it's overall shape.

斑马木的纹理柔顺适合猫猫的磨爪子，同时它的硬度还足够让爪子保持锋利。

Making life easier for the gen-next, designer Louis Filosa has come up with a futuristic washing machine that is designed to refresh today's clothing and clean tomorrow's.

为了能使下一代人的生活可以更加轻松自在，路易斯*菲洛莎设计出了一项划时代的产品，这项产品将使现在以及未来的衣服更加柔顺干净。

The Humaniform Air Muscle is one of such novel actuators with many advantages. The Humaniform Muscle overshadows McKibben style actuators in many aspects.

随着科技的发展，需要一种工作方式类似与人体肌肉，同时又具有力量大、重量轻、柔顺性好等特点的执行器，应用于机器人的研究。

In the process of compliant force control, the chose of control strategy is affected by the knowability of environment parameters and influent the performance of control.

柔顺力控制过程中，环境参数的已知与否对系统控制策略的选取有很大影响，并直接影响到控制的效果。

LUXURIOUS TWO TONE SILK PAJAMA SET With contrasting Silk trim on Collar, front pocket and cuffs, elasticized waist on the long pants, fly opening.

时尚蚕丝睡衣2件一套：你还在等什麽？快快穿上这件简约设计、时尚的上衣及长裤，为你的时尚魅力加分。蚕丝布质、柔顺舒适，让你的她爱不释手。

Her blue eyes still retained their melting quality; and her yellow hair, dishevelled by the wind and rain, kinked more stubbornly than ever about her ears and temples.

她比五年前结婚时丰满了些，活泼依然，蓝色的眼睛里注满了柔顺，被狂风吹乱的金发固执地扭缠在她耳朵和太阳穴的地方。

Tasting notes: Appearance: Intense ruby red. Bouquet: Fruity fragrance, with cherry and black currant notes. Flavour: Vinous, velvety and full-bodied, and pleasant.

品尝记录：强烈的宝石红色；丰富的果香，樱桃、红醋栗等；天鹅绒般柔顺丰满的酒体，令人愉悦。

Shearling came in all shapes and styles for fall, from the snappy vests at Daks and Akris to 3.1 Phillip Lim's cold-beating coat, a sixties-style topper he whipped up in the material he defines as "rough, yet soft."

从Daks和Akris的时髦内衣到Phillip Lim的cold-beating外套以及六十年代的大礼帽，羊皮大衣以其多种造型和款式在秋季来临之季对&粗犷而又柔顺&进行了定义。

My son really enjoyed watching those animals because he thought they were cool and beautiful like poll parrot.

儿子说动物圆很大，狮子的鬃毛既柔顺有美丽，河马则是一副懒懒的样子，企鹅又呆又可爱，我儿子最喜欢鹦鹉，因为他们的羽毛很漂亮。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。