柔软

The arms, legs, and neck are super bendy, too.

胳膊，腿和脖子也同样柔软，其中一只手可以握住一或两根电缆。

A:nailhardeners should be used when nails are bendy and flexible, ratherthan when they're brittle and prone to snapping.

最好是在指甲比较柔软的时候用硬化剂，如果指甲很脆弱，易折断，那最好不要用硬化剂。

A:Nail hardeners should be used when nails are bendy and flexible, rather than when they're brittle and prone to snapping.

最好是在指甲比较柔软的时候用硬化剂，如果指甲很脆弱，易折断，那最好不要用硬化剂。

Boga gave a soft, almost regretful honk of acknowledgment, then bent a sharper curve into her long flexible neck to place her beak gently against Obi-Wan's chest.

波佳报以一个轻柔、甚至有些依恋的鸣叫，接着，她弯起长而柔软的脖子，并用自己的喙轻轻蹭着欧比旺的胸膛。

Tunnel Chase" is bombastically chilling while "Love Scene is a soft, mournful piano-based version of the main theme; its bittersweet feel corresponds nicely to the pivotal scene that it supports.

隧道大通&的高调，令人心寒，而&爱情戏，是一种柔软，悲伤的主旋律pianobased版本，它的苦乐参半的感觉很好对应的关键场景，它支持。

The hardening or calcification of soft tissue into a bonelike material.

骨化'。''柔软组织变成似骨物质的硬化或钙化过程

"In yield ing soil, a floating foundation-consisting of rigid, boxlike structures set at such a depth that the weight of the soil removed to place it equals the weight of the construction supported-may be used."

在柔软的土壤，可能采用浮式地基，由坚硬箱形的结构组成，设置的深度是将相当于结构物重量的土壤移除。

"In yielding soil, a floating foundation-consisting of rigid, boxlike structures set at such a depth that the weight of the soil removed to place it equals the weight of the construction supported-may be used."

在柔软的土壤，可能采用浮式地基，由坚硬箱形的结构组成，设置的深度是将相当于结构物重量的土壤移除。

"In yielding soil, a float ing foundation-consisting of rigid, boxlike structures set at such a depth that the weight of the soil removed to place it equals the weight of the construction supported-may be used."

在柔软的土壤，可能采用浮式地基，由坚硬箱形的结构组成，设置的深度是将相当于结构物重量的土壤移除。

The beginning of Part Two is spent settling down after the activity of Part One and builds slowly with layers of soft, breathy melody, deep metallic strikes, swirling chimes, buzzes, and finally -- an ever evolving struck metal tone pattern.

这开始的部份二是花费固定向下之后这动作的部份一和构造缓慢和层次的柔软，带呼吸声悦耳的音乐，深的金属罢工，涡流谐音，嗡嗡声，和最后--曾经进化击打金属音调模式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。