柔软

Her head swelled up white and a soft as a pillow.

她的头胀成了白色柔软的枕头。

Plants like duckweeds float on the surface of still and slow-moving waters, while those with roots and flexible stems can stand in swift-flowing streams.

水萍飘浮在寂静的水面，而它们的根和柔软的茎却能够矗立在迅速流动的水中。

A dress made in a soft flowing fabric such as silk chiffon will look very different from the same dress style constructed in a stiff taffeta fabric.

同样款式的服装使用柔软而具有流动感的薄绸制作与使用硬挺的塔夫绸制作，看上去会有较大的区别。

I lean close to you and take hold of your hand and kiss yourtender lips for the very last time.

在那一刻，我渐渐靠近你，握着你的手，吻着你柔软的双唇。

Every element of the physical fitness of all students in 2005: 1 There are no significant difference of tallness and weight in different grades of girls and boys. 2 The younger of girls have better flexibility performance; but the boys are opposite. 3 The elder girls and boys have better muscular strength and endurance performance. 4 The elder girls and boys have better leg explosive power performance. 5 The younger girls have better cardiovascular endurance performance; but the boys have no significant difference because of the age.

二、九十三学年度学生各项体适能：1、不同年级女、男生没有身高或体重的差异。2、年纪小似乎比年纪大的女生柔软度为好；男生则反之。3、女生旧生的腹肌肌力与肌耐力皆比新生为好；年纪最小的男生腹肌肌力与肌耐力的最差。4、女生旧生下肢瞬发力较新生的表现为好；年纪较大的男生下肢瞬发力比年纪轻的表现为好。5、年纪较小的女生心肺功能较年纪较大的表现为好；男生则不因年纪而有差别。

Soft and ripe, with tangy pear, fig, apple and spice flavors that linger on the palate.

柔软的和成熟的，藉由强烈的西洋梨子，无花果，苹果和香料在上颚上逗留，其中滋味久久不能散去。

The study was based on domestic and international processing teChnologies of pisskin garment, selecting excellent auxiliary liming agents and acidic enzyme bate and using lime and enzmpe especially treat the butt so as to deliminate positional differences and obtain even fibre splitting. In tanning process, RE-KMC combination tannage was used.

本文在猪皮服装革生产中，采用包灰，包酶等手段重处理臀部，消除部位差，并使用优良的浸灰助剂，酸性酶软助剂等，使纤维得到均匀分散；鞣制采用稀土一KMC结合鞣法以及使用发泡感强，柔软丰满性好的材料，进行配合使用。

Tarsier Any of several small nocturnal arboreal primates of the genus Tarsius, of the East Indies and the Philippines, having large round eyes, a long tail, and long fingers and toes tipped with soft disklike pads.

眼镜猴，跗猴：任一种跗猴属的小型灵长目动物，多在夜间和树上活动，生活在东印度群岛和菲律宾，生有大而圆的眼睛、长尾和尖端带有柔软的环状肉垫的长趾

After my shoes were removed, I entered a low-ceilinged room, stepping cautiously on the soft tatami matting.

我脱掉鞋子后，走进一间屋顶很低的房间，小心翼翼地踩在柔软的塌塌米垫子上。

After my shoes were rearoused, I entered a low-ceilinged room,treading cautiously on the soft tatami matting.

我脱掉鞋子后，走进一间屋顶很低的房间，小心翼翼地踩在柔软的塌塌米垫子上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。